強力な磁界とバンアレン帯を持ってる木星の電子を加速するシステムが分かってないってホンマでっか？以下、機械翻訳。
2017年9月7日
木星のオーロラは強力な謎を呈する
木星の北の光の再現されたビュー
ジュノ宇宙船が木星に近づき、極を通過して赤道に向かって飛び降りるので、探査機ジュノーが2016年12月11日にジュノ・紫外線イメージング・スペクトログラフ装置のフィルターを通して、ジュピターの北方灯の再構成図です。
クレジット：NASA / JPL-Caltech / Bertrand Bonfond
フルイメージとキャプション
NASAのジュノの任務に関する科学者たちは、巨大な惑星の強力なオーロラに貢献する木星の極地を旋回させる大量のエネルギーを観測しました。
木星を周回する探査機ジュノーに搭載された紫外線分光器とエネルギー粒子検出器のデータを調べると、メリーランド州ローレルのジョンズ・ホプキンス大学応用物理研究所のBarry Mauk氏が率いるチームは、 400,000電子ボルトまでのエネルギーでヨウ素雰囲気に向かって電子を加速する。これは地球上で観測される最大のオーロラポテンシャルの10〜30倍で、孤立したオーロラとして知られている最も強烈なオーロラを生成するためには数千ボルトしか必要ありません。アラスカやカナダ、北ヨーロッパ、その他多くの北部と南部の極地に見られるライト。
画像は、ジュノの紫外線イメージング分光器
ジュノの紫外線イメージング分光器のデータを使って作成されたこの画像はジュノのジュロのオーロラを読み取ったもので、下部パネルの「逆Vs」で示されるいわゆる離散オーロラ加速プロセスの発見を示す電子測定を強調しています。
クレジット：NASA / JPL-Caltech / SwRI / Randy Gladstone
フルイメージとキャプション
ジュピターは太陽系内で最も強力なオーロラを持っているので、チームは電位が発電で役割を果たすことに驚くことはありませんでした。マウク氏によると、木星におけるこれらのポテンシャルの大きさにもかかわらず、地球上にあるように、時々だけ観測され、最も強いオーロラの起源ではありません。
「ジュピターでは、最も明るいオーロラは、われわれがよく理解していないような激しい加速プロセスによって引き起こされています」と、APLで構築されたJupiter Energetic Particle Detector Instrument（JEDI）の調査チームを率いるMauk氏は語っています。「最新のデータには、オーロラ生成のパワー密度が強くなるにつれて、プロセスが不安定になり、新しい加速プロセスが引き継がれるというヒントがあります。しかし、我々はデータを見続ける必要があるだろう」
科学者たちは、Jupiterが、太陽系外の世界の物理研究室であると考えて、Jupiterが荷電粒子を膨大なエネルギーに加速する能力が、遠方の天体物理システムが粒子を加速する方法に影響を及ぼすと述べる。しかし、彼らが木星のオーロラを運転し、その宇宙天気の環境を形成する力について学ぶことは、私たち自身の惑星の裏庭にも実用上の意味を持っています。
「木星のオーロラ地帯で観測されている最高のエネルギーは大変です。オーロラを作り出すこれらの活発な粒子は、ジュノの放射帯を理解する上での話の一部であり、ジュノへのこのような挑戦と、開発中の木星への今後の宇宙船ミッションへの挑戦です。「放射線の衰弱の影響を取り除くための工学は、地球上や太陽系の他の場所での任務のために宇宙船技術者にとって常に課題でした。私たちがここで学ぶもの、そしてNASAのVan Allen Probes のような宇宙船から地球磁気圏探査の磁気圏マルチスカイミッション（MMS）は、厳しい宇宙環境で宇宙天気と宇宙船や宇宙飛行士の保護について多くのことを教えてくれるでしょう。木星と地球のプロセスを比較することは、惑星物理がどのように働くかという私たちの考えを検証する上で非常に貴重です。
MaukらはNature誌9月7日号にその発見を発表しています。
NASAのジェット推進研究所（パサデナ、カリフォルニア州）は、サンアントニオの南西研究所の主任研究員、スコット・ボルトン氏のジュノ・ミッションを管理しています。ジュノはNASAの科学技術ミッション・ディレクターであるアラバマ州ハンツビルのNASAマーシャル宇宙飛行センターで管理されているNASAのニューフロンティア・プログラムの一部です。デンバーのロッキード・マーティン・スペース・システムズ（Lockheed Martin Space Systems）は宇宙船を建設した。
https://www.nasa.gov/juno
https://www.missionjuno.swri.edu
一般の方々はFacebookとTwitterのミッションに次のように従います：
https://www.facebook.com/NASAJuno
https://www.twitter.com/NASAJuno
木星についてのより詳しい情報は以下にあります：
https://www.nasa.gov/jupiter
最終更新日：2017年9月7日
タグ： ジェット推進研究所、ジュノー、木星、惑星、太陽系
2017年9月7日
木星のオーロラは強力な謎を呈する
木星の北の光の再現されたビュー
ジュノ宇宙船が木星に近づき、極を通過して赤道に向かって飛び降りるので、探査機ジュノーが2016年12月11日にジュノ・紫外線イメージング・スペクトログラフ装置のフィルターを通して、ジュピターの北方灯の再構成図です。
クレジット：NASA / JPL-Caltech / Bertrand Bonfond
フルイメージとキャプション
NASAのジュノの任務に関する科学者たちは、巨大な惑星の強力なオーロラに貢献する木星の極地を旋回させる大量のエネルギーを観測しました。
木星を周回する探査機ジュノーに搭載された紫外線分光器とエネルギー粒子検出器のデータを調べると、メリーランド州ローレルのジョンズ・ホプキンス大学応用物理研究所のBarry Mauk氏が率いるチームは、 400,000電子ボルトまでのエネルギーでヨウ素雰囲気に向かって電子を加速する。これは地球上で観測される最大のオーロラポテンシャルの10〜30倍で、孤立したオーロラとして知られている最も強烈なオーロラを生成するためには数千ボルトしか必要ありません。アラスカやカナダ、北ヨーロッパ、その他多くの北部と南部の極地に見られるライト。
画像は、ジュノの紫外線イメージング分光器
ジュノの紫外線イメージング分光器のデータを使って作成されたこの画像はジュノのジュロのオーロラを読み取ったもので、下部パネルの「逆Vs」で示されるいわゆる離散オーロラ加速プロセスの発見を示す電子測定を強調しています。
クレジット：NASA / JPL-Caltech / SwRI / Randy Gladstone
フルイメージとキャプション
ジュピターは太陽系内で最も強力なオーロラを持っているので、チームは電位が発電で役割を果たすことに驚くことはありませんでした。マウク氏によると、木星におけるこれらのポテンシャルの大きさにもかかわらず、地球上にあるように、時々だけ観測され、最も強いオーロラの起源ではありません。
「ジュピターでは、最も明るいオーロラは、われわれがよく理解していないような激しい加速プロセスによって引き起こされています」と、APLで構築されたJupiter Energetic Particle Detector Instrument（JEDI）の調査チームを率いるMauk氏は語っています。「最新のデータには、オーロラ生成のパワー密度が強くなるにつれて、プロセスが不安定になり、新しい加速プロセスが引き継がれるというヒントがあります。しかし、我々はデータを見続ける必要があるだろう」
科学者たちは、Jupiterが、太陽系外の世界の物理研究室であると考えて、Jupiterが荷電粒子を膨大なエネルギーに加速する能力が、遠方の天体物理システムが粒子を加速する方法に影響を及ぼすと述べる。しかし、彼らが木星のオーロラを運転し、その宇宙天気の環境を形成する力について学ぶことは、私たち自身の惑星の裏庭にも実用上の意味を持っています。
「木星のオーロラ地帯で観測されている最高のエネルギーは大変です。オーロラを作り出すこれらの活発な粒子は、ジュノの放射帯を理解する上での話の一部であり、ジュノへのこのような挑戦と、開発中の木星への今後の宇宙船ミッションへの挑戦です。「放射線の衰弱の影響を取り除くための工学は、地球上や太陽系の他の場所での任務のために宇宙船技術者にとって常に課題でした。私たちがここで学ぶもの、そしてNASAのVan Allen Probes のような宇宙船から地球磁気圏探査の磁気圏マルチスカイミッション（MMS）は、厳しい宇宙環境で宇宙天気と宇宙船や宇宙飛行士の保護について多くのことを教えてくれるでしょう。木星と地球のプロセスを比較することは、惑星物理がどのように働くかという私たちの考えを検証する上で非常に貴重です。
MaukらはNature誌9月7日号にその発見を発表しています。
NASAのジェット推進研究所（パサデナ、カリフォルニア州）は、サンアントニオの南西研究所の主任研究員、スコット・ボルトン氏のジュノ・ミッションを管理しています。ジュノはNASAの科学技術ミッション・ディレクターであるアラバマ州ハンツビルのNASAマーシャル宇宙飛行センターで管理されているNASAのニューフロンティア・プログラムの一部です。デンバーのロッキード・マーティン・スペース・システムズ（Lockheed Martin Space Systems）は宇宙船を建設した。
https://www.nasa.gov/juno
https://www.missionjuno.swri.edu
一般の方々はFacebookとTwitterのミッションに次のように従います：
https://www.facebook.com/NASAJuno
https://www.twitter.com/NASAJuno
木星についてのより詳しい情報は以下にあります：
https://www.nasa.gov/jupiter
最終更新日：2017年9月7日
タグ： ジェット推進研究所、ジュノー、木星、惑星、太陽系
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます