フィレの最終位置

フィレの現在地は、画像解析以外にもCONSERTによる電波の伝播具合でも追求している。以下、機械翻訳。
Philae の最終の着陸場に向かって進みます
CONSERT によって見積もられて、 Philae の最終の着陸場。 クレジット：ＥＳＡ / ロゼッタ / Philae / CONSERT
OSIRIS と NAVCAM イメージを使った進行中のビジュアル検索のほかに、 CONSERT 実験は科学者が Philae の最終の着陸場を見つけるのを手伝うことです。
CONSERT 、あるいは電波感染によって実験のように聞こえているすい星核、はロゼッタオービターと Philae 着陸船の間に機能する実験です。 それは、オービターから着陸船まで無線信号を伝達することによって、機能します、そして幾何学が正しいとき、シグナルは、その内部が解析されることを可能にして、すい星の核を通過します。
シグナルは若干のデータが抽出される着陸船で受信されます、そして次にすぐに新しいシグナルがオービターに戻って伝達されます、そしてそこで主な実験データ収集は起こります。 電波が 彗星の核の異なった地域を通過するとき、増殖時間と広さにおける相違が生じます、そしてこれらは内部資料の種々の特性を決定して、そしてある形式の「断層撮影法」を実行するために使われることができます。
けれども CONSERT は同じく ESOC 航空力学、 Philae 着陸船チーム、ＥＳＡロゼッタ「サイエンス」アース部分と OSIRIS カメラチームによって行なわれた仕事でコンビネーションでの着陸船の場所を識別するのを助けるために使われています。
コアを通してされた測定と同様、オービターと着陸船の間に直接の視界の期間にロゼッタと Philae の間の距離の測定をすることによって、チームは（今まで）検索を上に上演された映像で紹介された細片に絞ることが可能でした。 着陸地域の確定はモデルが使った基礎をなしているすい星の形に依存します、そしてそれはマークを付けられた２つの候補者地域がある理由です。
OSIRIS によっての計画された高解像度画像処理が CONSERT によって予測されたエリアを調査するために使われるでしょう。
CONSERT チームは同じく Philae が彼らが完全に彼らの科学的なデータを分析することができる前にどこにあるか知る必要があります。