公式Twitterがうまく機械翻訳できたのでアップします
『適当な風と日光! そのためか今日は何か気持ちがもっと良いようです~みなさんは今何をしていらっしゃいますか?! 今日一日は日光を受けながらかけて見ることはどうでしょう?♡#ハロービーナス#ソヨン#散歩したい天気』 . . . 本文を読む
若い恒星の星周円盤の外側でアミノ酸の基となるような有機分子が検出された。生命の元は彗星のふるさとから来るのかもしれない。以下、機械翻訳。
幼児スターシステムに発見された複雑な有機分子
マサチューセッツ州ケンブリッジ -
初めて、天文学者は私たちの地球と太陽を生み出した条件は宇宙の中で一意ではないことを示す、若い星を取り巻く原始惑星系円盤内の複雑な有機分子の存在、生命のビルディングブロックを、検出した。
この発見は、アタカマ大型ミリ/波サブミリ波干渉計（ALMA）で作られた、MWC 480億年前の星を取り巻く原始惑星系円盤は、シアン化メチル（CH 3 CN）、複雑な炭素系分子に満ちていることが明らかになった . . . 本文を読む