彗星探査機ロゼッタは彗星チュリモフゲラシメンコのランデブーに向けて３回に分けて噴射します。以下、機械翻訳。
大きい噴射 － 第１部
明日、ロゼッタは、８時間よりやや少ないが巨大な２９１メートル / 秒（ｍ / ｓ）のそばにその相対速度をすい星 67P に下げるためにそのスラスターのスイッチを入れて、我々の太陽系に没頭している大規模な軌道修正（OCM）を行なうでしょう － ＥＳＡ宇宙飛行の歴史で最も長い日焼けの１つ。
日焼けは機内に１５：２３に UTC （17:23 CEST）を始めて、そして独立して実行されるでしょう；コマンドは火曜日にすでにアップロードされました。
. . . 本文を読む