冷蔵庫の上のあさみのヒゲがきれいので写真をアップします。 . . . 本文を読む
土星探査機カッシーニは、エンケラドスの水煙を無事通過して洗車を完了したそうです。そんな事より水煙の成分とか画像（修正後）を発表せいよと思いつつ以下ブログを機械翻訳。
気弱な人でない極端なナビゲーション
日当たりのよい南カリフォルニアからおはよう。
エンケラドスの今までで最も厳密な接近飛行の後にカッシーニ探査機から聞くのを待ちながら、私は夜通し、文字通り起きています。
このように私がクリスマスイブにサンタのために再び寝ないで待つ子供のような気分であるという数夜です。
ご承知のとおり、他のすべてのブロッグポストから、昨夜、私たちは毎時およそ６万４千ｋｍで旅行している間、２５ｋｍの高度でエンケラドスの表面の上で拾い読みしました…
そして、まるでそれが十分クールでないかのように、私たちはエンケラドスで間欠泉の噴煙を通して探査機を飛ばすことによって、「宇宙洗車」をカッシーニに与えました。 . . . 本文を読む