ロゼッタ地球スイングバイ。チリ上空

画像版権: ESA (Image by C. Carreau) ロゼッタ地球スイングバイのスケジュールが出ました。地球と月も観測します。１５日には地球と月の写真を撮影するそうです。 以下、機械翻訳。 ロゼッタはもう一度、地球に迫ります。 2007年11月8日 ESAの彗星追跡者(ロゼッタ)は11月13日の地球との2番目の近接遭遇に行く途中です。 探査機のオペレータはあらゆる手段を尽くすのがそれが目的地への途中で必要とする正確な後押しをそれに与えるということです。 今月の地球スイングバイは67/P チュリモフ・ゲラシメンコへの10年の旅行におけるロゼッタの第3主要なステップです。 . . . 本文を読む

準惑星ケレスをケックで観測

明るい部分がフィロケイ酸塩と炭酸塩化合物で、暗い所が霜って何の霜なのだ？彗星の核みたいに泥だらけの雪達磨って事か？ フィロケイ酸塩でGoogleったら『ある粘土研究者の日誌』の粘土の科学に当たりました。火成岩か風化した粘土の事のようです。 以下、機械翻訳。 近赤外線における、準惑星ケレスの地理的と物理的な性質 私たちは赤外線における高角分解能観測に基づく準惑星ケレスの物理的な特性(形、寸法は軸の指示を回転させます、反射能地図、鉱物学)を研究します。 . . . 本文を読む