翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 9/12)

Ref.>"自民党総裁選 2024、石破茂氏の推薦人一覧がこちら…"

>"【プレジ】「増税メガネ」から「増税王子」に代わるだけ…刷新感どころか古い自民党に逆戻りする「進次郎候補」の恐怖のシナリオ"

>"【動画】小泉進次郎氏 「正規・非正規格差の解消をしたい。『一度雇ったら 40年』という環境を変えなければ、格差の解消に結びつかない」"
-----------------------------------------

> 国基研チャンネル 第 558回「小泉さん、再エネの主力電源化をやめるべきです！」　有元隆志（産経新聞特別記者）、奈良林直（東京工業大学特任教授）


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 9/12)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1834000261553291549"
> 進次郎さんのように人気先行の人が総裁選に安易に出馬できなかったのが、まさに派閥の効用。
Just the benefit of factions was that someone like Shinjiro Koizumi, who is based on popularity, could not easily run for the party presidency.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1833992742223183920"
> 自民党総裁選の決選投票は高市氏、小泉氏、石破氏のうちの３人からというのがおおかたの下馬評で、小泉氏はほぼ間違いないだろう。
> 高市さんを全録支援！
The general consensus is that the runoff election for the LDP presidential election will be between Takaichi, Koizumi and Ishiba. Of them, Koizumi will be almost certain.
I full-flegedly support for Takaichi!

>"議員票が分散、人気の３人が有力か 「派閥復権」模索も 自民総裁選"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1834008688228794845"
> 言論には言論、意見には意見だろ。
> なぜ個人へのヘイトをやる？
A speech for a speech, and an opinion for an opinion.
Nevertheless, why do you adopt hate on an individual?