翻訳；門田隆将（作家・ジャーナリスト）の X（on '24. 9/12)

Ref.>"質問「総裁になったら〇〇を実現します！」⇒ 高市早苗「日本列島を強く豊かに」 進次郎「決着」⇒ ネットの反応「決着を実現ってなんだよｗ」「〇〇だから、進次郎だけ２文字で書くものと思い込んでると推測…」"

>"＜自民党総裁選＞ 加藤勝信氏推薦人一覧 小野田紀美議員「岡山県選出の国会議員は全員、加藤勝信候補の推薦人となっておりますことをご報告申し上げます」⇒ ネットの反応「心中お察しします… 決選投票になれば、よろしくお願いします」"

>"＜石破構文＞ 小林鷹之「女系天皇を認めるのか？」⇒ 石破茂「… そういうことのもとに、男系男子というものを尊重しながら議論をしていくということであって、国民統合の象徴の皇室をいかに守るかを議論していくかだ」⇒ 結局、自分の意見は言わず…"
-----------------------------------------

> 国基研チャンネル 第 558回「小泉さん、再エネの主力電源化をやめるべきです！」　有元隆志（産経新聞特別記者）、奈良林直（東京工業大学特任教授）


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/12)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1834059992032563389"
> 高市早苗氏の総裁選届出番号は何と "１番"。
> 東郷元帥の「皇国の興廃、この一戦にあり」の言葉を引いた中曽根弘文・高市選対本部長の挨拶、そして「いま日本を救えるのは高市早苗さんしかいません！」との地方議員代表の挨拶の後、高市早苗氏は「この服は３年前の総裁選で敗れた時に着ていたものです。国家観と政策が一致する皆さんと共に今回は勝ちに行きます！」と。
> 必勝！
Unexpectedly, Sanae Takaichi's registration number for the LDP presidential election is "No. 1."
After a speech by chief of the election camp of Takaichi, Hirofumi Nakasone who quoted words of Admiral Heihachiro Togo that "The fate of the Empire rests on the outcome of this battle" and a speech by representative of local assemblies members that "At present, Sanae Takaichi is the only one person who can save Japan," Sanae Takaishi made a speech that "I wore this outfit when I lost the LDP presidential election three years ago. I will go out and win this time together with all of you who share the same state ideology and policies!"
Win absolutely!

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1834193045883080868"
> 東京商工リサーチの企業アンケート調査では、日本経済や自社ビジネスの発展に寄与する総裁候補は高市早苗氏 24.4%、石破茂氏16.9%、小泉進次郎氏 8.3%。
> ９日発表の QUICK月次調査でも "株式市場からみて望ましい候補"は高市氏 29%、２位小林鷹之氏17%、３位小泉氏15%、４位石破氏10%。
> 経済界は既に高市氏が独走
In a corporate-survey conducted by Tokyo Shoko Research Ltd. (TSR), 24.4% of respondents chosed Sanae Takaichi, followed by Shigeru Ishiba at 16.9% and Shinjiro Koizumi at 8.3% as the presidential candidate, who would contribute to the development of the Japanese economy and their own companies' businesses.
In the QUICK monthly survey released on Sept. 9 too, 29% chosed Takaichi as the "candidate most desirable from the stock market's perspective," followed by Takayuki Kobayashi at 17%, Koizumi at 15% and Ishiba at 10%.
Takaichi has been already overwhelmingly leading the LDP presidential election in the business circle.