翻訳；杉田水脈議員（自民党）の X（on '24. 8/5)

Ref.>"日経平均株価、歴代一位の大暴落… ついに1987年バブル崩壊時の「ブラックマンデー」を超えるマイナス 4,000円超の下落幅に！"

>"NISAで後悔続出　政府ゴリ押し疑問／岸田氏「資産所得倍増」「貯蓄から投資」→ 大暴落 → 政府「国民の金融リテラシーがー」"
-----------------------------------------

>【杉田水脈】「またかよ！」生存をとうとう否定された【朝日新聞】なぜかトレンド入り　#朝日新聞 #杉田水脈 #慰安婦 #共同通信 #青山繁晴


Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 8/5)

>"https://x.com/miosugita/status/1820379917185654962"
> 土曜日は岡山県牛窓町。
> 前日に引き続き、今度は龍馬プロジェクト中国ブロック研修で講師を務めました。
> 目の前がプライベートビーチという素晴らしいロケーション！
> そして屋外での講演。
> いつもとまた、違った醍醐味でした。
> 参加者も若い方が多く（私が１番年長）、熱心に聞いてくださいました。
>（続く）
On Saturday, I went to Ushimado Town, Okayama Prefecture.
Following the previous day, I was a lecturer at a Ryoma Project Chugoku block training session.
It was a wonderful location with a private beach right in front of the site!
And the lecture was given outdoor.
It was a different remarkable experience from usual.
There were many young participants (I was the oldest), and they listened to me attentively.
(to be continued)

>"https://x.com/miosugita/status/1820379929953050643"
>（続き）最高の会場を用意してくださった皆様、お世話をしてくださった学生さん達、そしてお集まりいただいた皆様に感謝です😊
(to continue) Thank you to everyone who prepared the best venue, the students who looked after me, and everyone who gathered to the event.

>"https://x.com/miosugita/status/1820251566512947600"
>【この質問のどこが辞任に値する差別発言なのか？】
> 共同通信さんが記事にしてくださったので、是非多くの皆さんに「切り取り」ではなく、全部をご覧いただき、ご感想をいただけると嬉しいです。
> 約10年前です。
> 当時は歯を矯正していてとても喋り難かったことを思い出しました
[What part of this my questioning is discriminatory-remark worth to step down?]
Kyodo News published an article about that, I therefore would be grateful if many persons view the whole footage, not "cutting out," and tell me your impressions.
It was about one decade ago.
I remember that, around the time, I was getting braces and it was therefore very difficult for me to speak.

>"【公式】杉田水脈 平成26年10月31日（金）衆議院 本会議"