翻訳；西村幸祐（ジャーナリスト）の X（on '24. 8/2)

Ref.>"伊メローニ首相激怒、IOCを批判「女性の権利に反している！公平な競技とは言えない！」（動画）"

>"メローニ首相、女子ボクサーを抱きしめる「公正な競技であなたはいつか勝利する」／ネットは賛辞の嵐"

>"メローニ首相激怒！一撃で負傷し開始 46秒で棄権／IBAの性別適格性検査で失格の選手をIOCが参加させる"

>"ハリー・ポッター原作者・ジョアン・ローリング「女性を差別するスポーツ界に守られていることを知りながら、頭を殴りつけたばかりの女性の苦悩を楽しんでいる男性の薄笑い…」 プロボクサーのライアン・ガルシア「このクソ野郎は女を殴った」"
-----------------------------------------

>【大炎上】歴代最低「パリ五輪」がスポーツを殺した【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 8/2)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1819280652661149761"
> 首相として、いや１人の人間として当然の発言です。
This is as a matter of course remark as a prime minister, not so, but as a human being.

>"https://x.com/Sankei_news/status/1819255590767792508"

>"ボクシング性別問題 メローニ伊首相がパンチ浴び棄権した女子選手を直接激励、パリ五輪"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1819281960126365931"
> イタリアのメロー二首相は試合直後、「公平な試合ではなかった」と指摘。
>「国際オリンピック委員会（IOC）には同意できない」「男性の遺伝的特徴を持つ選手は女子競技に参加すべきではない」と主張した。
> なぜ、こんな常識が排斥されるのか？
> 恐ろしい時代に突入したことを知るべきです。
Immediately after the match, Italian PM Giorgia Meloni pointed out that "It was not a fair match."
She asserted that "I can't agree with the International Olympic Committee (IOC)" & "athletes with male genetic characteristics shouldn't participate in women's competitions."
Why is such common sense rejected?
We should know that we have entered a frightening period.

>"https://x.com/GiorgiaMeloni/status/1819069773948358713"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1819120249054416994"
> これでもうパリ・オリンピックを見るのをやめた。ボイコットする。というメールが米国の知人から届いた。
> その彼と同じ思いの人は世界中に非常に多くいる。
> だが女性とスポーツを迫害し、DEI（多様性・公平性・包括性）という贋イデオロギーに奉仕するパリ五輪を批判できない全体主義にメディアは従う。
> 地獄のような時代の幕開けとして 2024パリ五輪とマクロンは歴史に恥ずべき名を刻んだ。
I received an e-mail from an acquaintance in the U.S. saying that "I stopped to view the Paris Olympics due to that" and "I boycott it."
There are very many persons all over the world who feel the same way as him.
However, the media follows the totalitarianism which makes it impossible to criticize the Paris Olympics, which persecutes women and sports and serves the fake ideology of DEI (diversity, equity, and inclusion).
With the dawn of a hellish period, the "2024 Paris Olympics" and "French President Emmanuel Macron" have made a shameful mark on history.