南アフリカの議会労働者が差止命令を無視し、ストライキやデモを継続
AGOAの参加を伴う労働不安とワシントンの脅威はANC政権の課題を提起
国家教育と医療労働組合（NEHAWU）、南アフリカの労働組合会議（COSATU）の関連会社のメンバーは、禁止命令（差止命令）はケープタウンの国会議事堂での彼らのストライキやデモを終了するに挑むています立法セッションの通常の動作を妨げました。
NEHAWUのリーダーシップは、そのメンバーの給与が原因でストライキへの参加に源泉徴収されたことを報告したときに交渉は11月16日に停止しました。南アフリカ政府は、労働者のように記載されているもの行うため、ストライキは違法であると言っている「必須サービスを提供しています。」
紛争の主要な問題の一つは、パフォーマンスボーナスの計算方法に集中しています。労働の指導者は、作業停止が始まった労働者は11月6日から自分の給料を支払われるまで、ストライキを終了する協議が再開されないことを言います。
議会の労働者は、訪問者の中心に効率的な立法委員会の業務だけでなく、アクセス制御を監督に清掃やケータリングなどの様々な機能を実行します。したがってストライキは深刻正常に機能する議会の能力を妨げています。
Sthembiso Tembe、NEHAWUの議会分岐委員長は、「ストライキが継続している。」と述べた以前の年度の決済はパフォーマンスのボーナスに関連する問題を包含していなかった9％の賃上げに関わります。（NEWS24）
11月9日以来、労働者は立法委員会のキャンセルになり、議会の建物の中にストライキ行動に従事してきました。ストライキは、COSATUから含む連帯と支援の多数のメッセージによって強化されています。
連帯のその他の文がNEHAWU地域の指導者から送られてきた、南アフリカの学生議会の（SASCO）全国執行委員会委員長と州のアフリカ民族会議青年同盟（ANCYL）。11月16日に開催されたラリーはNEHAWUの需要が非交渉したことを強調しました。
独立したオンラインは、労働者がNEHAWUリーダーシップ、ANCの提携パートナーからの支援のメッセージを聞くた めに彼らのストライキの7日目月曜日（11月16日）の朝に、古いアセンブリ室に集まった」と指摘し集会で報告され、南アフリカの貿易会議労働組合 （COSATU）。」
新しく選出されたNEHAWU Ikapa南地域書記Baxoliseマリは、我々は非常に明確である...我々は国のシャットダウンを持ってしようとしている「群衆に語りました。我々は、雇用主が戦っている、同盟を戦っていません。」
マリは、議会との交渉のための時間は終わった議会スタッフに搬送されます。「我々は交渉されていません。私たちはその段階を通過した、「彼は宣言しました。
最新のアクションは、給与水準の上に2014年に戻って、優れた労働問題だけでなく、国会議員秘書Gengezi Mgidlanaの除去のための需要だけでなく、の結果です。
11月11日、警察は、ケープタウンの国会議事堂10月の学生と労働者の間で今、戦いのシーンとなっている月の二回目をマークNEHAWUメンバーとの衝突でスタン手榴弾を使用していました。フルボディアーマーを身に着けている法執行役員はNEHAWUのメンバーを離れて行きました。彼らは議会の第二の家、全国州評議会の前段階に彼らの地面を開催として「警察に行く必要があり、「組合員が唱え。
議会管理者がNEHAWUの要求の適用が持続不可能であると言っています。南アフリカはすでにその通貨の価値の急激な下落などの深刻な経済的課題に直面しています。
NEWS24に掲載された記事では、「国家教育に同意の財務的影響、健康と連合軍労働組合（NEHAWU）要求を言うわずかな予算、それが管理している与えられた議会のためのためのunbudgetedと手が届かないが、議会の広報担当者は月（日曜日に言いました15）。声明では、広報担当者は、議会は「組合が違法ストライキ先週に乗り出す見ている行き詰まりを解決」するために組合と「継続的な議論にコミットしている」と述べました。（11月16日）
財務大臣は、干ばつが経済危機を、化合物であろうと言います
トルコで開催されたG20サミットで、南アフリカ財務大臣Nhlanhlaネネは、農業生産に影響を与え、その結果、食品や他の消費財の価格の上昇を促す可能性が亜大陸での干ばつに話しました。南半球は夏のシーズンに移動していると雨の不足が経済成長のすでに急落を配合作物を破壊するであろう。
ネネは、それが長いなら干ばつ」は、確かにそれは食料価格に重大な影響を与えることになる会議の会議の外配信インタビューでロイターの記者機関に語りました。農業は私たちの注力分野の一つであるので、それは経済成長に影響を与えます。また、雇用に影響を与えるだろう。それが当社の収益に影響を与えるだろう。私たちは、最悪の事態に自分自身をブレースされています。」（11月15日）
国有エスコムユーティリティ代理店の問題は、過去数ヶ月間に取り付けられています。定期的な電力不足と停電は、発電から消費者の収入の落ち込みに対処することを目的とした措置をとるよう政府に強要しています。
エスコム危機に対する政府の反応はネネが資金調達圧力を緩和していると言うの株式に劣後債務の変換を、含まれています。ユーティリティ代理店は、まだ政府が保証する金融銀行の約50億ランド（約$ US3.5億円）にタップされていません。
ネネは、彼らはまだ再生する余地がある」エスコムの言いました。すべてのことは、彼らが再び市場に出て行くようになりましおよび時間の間にスペースを呼吸できます。」
オバマ氏はAGOAで南アフリカの参加の側面を一時停止する恐れ
それは南アフリカの外交政策と国内の深化経済危機に関連したように、バラク・オバマ大統領の政権は、ホワイトハウスは、国内市場への米国のアクセスの障壁を維持すると言うプレトリアの貿易政策の変更を要求しています。
アフリカの成長と機会法（AGOA）は、ビル・クリントンの大統領の後半期間中に設立されました。これは、表向きは、米国およびアフリカの国民国家の両方によって製造された製品の市場アクセスを提供しながら、大陸への資本の輸出を促進するために設計されています。
米国は南アフリカとの契約から鍵農業部門を削除する場合には、経済へのさらなる損傷を引き起こす可能性があります。1月1日締め切りのアプローチながら、未解決の問題を解決するための交渉は継続中です。
交渉におけるANC政府の立場を支持し、11月9日に南アフリカ共産党（SACP）によって発行された声明の中で、当事者 が実際にその立派な宣言 "にもかかわらず、AGOAはその内容と戦略的目標の両面帝国主義であることを述べています「自由市場」のフェチ錯覚の下に偽装。その域外帝国主義のコンテンツは、現在積極的に南アフリカに対する米国に押されています。」
SACPからこれと同じ文では、「米国は私たちの国で国家が経済的資産の所有権を禁止できるようにすること、それは民主的な国家主権に私たちの憲法上の権利を奪うようにすることであることを強調するために行きます。これは、私たち自身の発展軌道を決定し、それを達成するための政策を決定するために私たちの権利を帝国主義アメリカに引き渡すことに等しいだろう。SACPはに強く反対している、その全体とそのすべての症状では、帝国主義の支配を拒否します。」
当事者はまた、南アフリカの独立性は、民族解放と社会的解放のために私たちの闘争の完了の利益のために保護されなければならない」と指摘しました。私たちの民主主義国家の独立と公共財産権 - 状態を含め生産的資産の集団所有権 - 転換の私達の第二、より急進相の成功に不可欠です」！
オバマ政権によってこのような姿勢はAGOAとホワイトハウスの全体的な外交政策の重要課題の背後にある本当の課題を示しています。南アフリカは、ワシントンとウォール街の干渉を受けることなく、独自の経済計画を決定するための不可分の権利を有します。
