クルドペシュメルガの戦闘機は、アル・Gweir、イラク北部、9月22日でフロントラインの近くに一時的な軍のキャンプで、イスラム国家と戦うために展開する前に、トレーニング中に座って、2014年（ロイター/アーメドJadallahによる写真）
最新ストーリー
2015年8月24日（月曜日）
ペシュメルガの戦闘機は、彼らの給与は、やりくりするのに十分ではない場合であっても、イスラム国家との戦いにコミットしています。
エルビル、イラク - ヘミンZanganaは2014年8月に前線に送られた、彼と彼の仲間のペシュメルガの戦闘機はイスラム国からモースルダムを奪還するために決定しました。彼らはクルド勢力が一部地域から退避した後に、ISが完全に制御していたという事実を受け入れるよりも、この重要な使命の間に、彼らはむしろ死ぬだろうお互いに語りました。いくつかの夜のために、Zanganaが正しく眠ることができませんでした。
「ペシュメルガは弱すぎる、低調に推移しました。それは私が今までに経験した最も困難な戦いでした。しかし、我々はそれが敗北にかかったものを持っていたと確信した」と彼はアル・モニタを語りました。
2014年8月18日には、クルドペシュメルガの戦闘機とイラク軍はモスルダムを奪回 ISの武装勢力から。その後、Zanganaは彼がペシュメルガとして彼の義務を果たさアル・Gweir、Kabisaとラビア、に送られました。ラビア、モスルへの道イラクとシリアの間の小さな国境の町では、彼は2015年の冬の間に「すべての恐怖の最悪」を経験しました。
「ある夜、若いペシュメルガの戦闘機は、彼の家族を呼び出すために外に出ました。私は彼が血だらけ、地面に横たわって見つけ、彼に確認するために出かけたとき、それは外の寒さと暗くなっていました。私は、彼を実施し、車で彼を入れて、医師にまっすぐ行きました。雨が私たちの窓を打つと、私たちは何を見ることができませんでした。その上で、過激派は私たちで撮影を開始します。幸いなことに、我々はすべて生き残った、「Zanganaは回想します。
彼は戻って、彼は外国人居住者のためのドライバーとして2つ目のジョブが動作する彼の故郷、エルビル、で、今です。ペシュメルガとしての彼の給料は彼がやりくりすることはできませんので、彼は、彼の妻と子供をサポートするために、この余分な作業を必要とします。Zanganaは唯一のものではありません。多くのペシュメルガ-そのような彼らのランクに応じて、月50万イラクディナール（$ 435）の平均給与を補うために、自分の空き時間に、タクシーを運転したり、商品を販売するとして、第2のジョブを、働く-文字通り「死に直面した者」とは。それはの一つとして評判と著しい対照であるISにとることができるイラクで唯一の戦闘部隊。
しかし、Zanganaは常にドライバとして動作するのに十分な時間がありません。ペシュメルガとして彼の契約では、それは彼がオフに15日に続いて、15日間その役割を務める記載されています。しかし、彼によると、これらの労働時間は常に実装されていません。
「時々、[ペシュメルガ軍]は、私たちはさらに長い40日間、またはのために滞在しましょう。あなたは、フロントラインで必要とされている場合は、あなたが滞在。それは簡単である、 ''と彼は付け加えました。
Zanganaはそれも難しく、彼はエルビル市の彼の小さな家のための家賃を含め、手形を支払うようにすること、過去2ヶ月間の給料を受け取っていません。イラクのクルドは、過去10年間で名声を得た成長著しい地域テンポの速い開発は石油の富によって可能になったと、比較的平和な。イラクでは'侵攻以来、しかし、経済が鈍化している と外国人居住者の多くは、このようなZanganaをtとして、地元の人々のために懸命にそれを作る、母国に戻ってきたO獲得 余分な収入を。
そのため、彼の最古の子供たちは、両方の10代前半で、また万（$ 8.70）12,000ディナール（$ 10）と日の間作り、授業時間後に動作します。彼の妻は入ってくる。Zanganaによると、彼女が持っているすべてのお金管理」の支出をカットする奇跡的な方法を。 "彼は、彼らの財政を管理難しく時間を持っている家族のスポーク家賃やその他の基本的な費用を支払うことができないままに。
Falahムスタファ、クルド地域政府の外務大臣は、金融の不幸のために中央政府を非難します。彼によると、バグダッドのイラク政府が原因でオイルと予算をめぐる紛争に年間2003侵攻後KRGに約束財政を割り当てられていませんでした。
「ペシュメルガ軍はイラク国家防衛システムの一部として扱われることになりました。彼らは武装し、装備と訓練されている必要があります。しかし、それのどれも最後の10年間に起こっていない、 ''ムスタファは、Al-Monitorを語りました。
彼がいることを説明したKRGは17％受け取り予算との国のシェアの石油輸出を。ペシュメルガは、イラク軍の一部として、国防予算から支払われている必要があります。バグダッドは、それらを払っていないためしかし、KRGは独自の予算からペシュメルガを支払うことを余儀なくされています。
ムスタファは、現在の状況の結果として」、追加された、我々は支払い中の背後ヶ月です。私達はちょうど月のためにそれらに彼らの給与を与えました。そして、彼らの給料はイラクの兵士が得るものの半分です。我々は彼らの心と魂とKRGを守るすべてのペシュメルガ戦闘機の余分な誇りに思っている理由です。」
このすべての上に、ペシュメルガ兵士はほとんど装備されていることが多い限られた範囲で、古い武器を使用して、。しかし、名誉とペシュメルガ軍の一部であることの誇りの強い感覚に、彼らはトラブルその家族を支援を持っているにもかかわらず、このような状況に耐えます。
一部では、このような12年以上にわたってペシュメルガてきた30歳のセイド人Bishdar、などの金融問題に家族を起動することはできません。ちょうどZanganaのように、彼が購入した土地を売って、兄の会社に余分な仕事をしています。
「私も少しは今まで結婚することを可能にする、 "と彼はアル・モニタを語りました。「しかしペシュメルガであることは名誉ある仕事です。私は私の土地、私の国、私の人々を守るためにこれをやっています。 "
Zanganaは、合意された、彼が全く支払われなかった場合でも、彼はまだペシュメルガ軍の一部であると述べました。彼によると、それは彼らがいっている高い士気です。
「ペシュメルガが、KRG内のすべての人々だけでなく。私はこの大義のために死んでしまうだろうISに対して、世界を守るために何でもするだろう "とZanganaは言いました。
まとめ給与をやりくりするのに十分ではない場合であっても、ペシュメルガの戦闘機はイスラム国家との戦いにコミットしています。
