長恨歌 白居易

姉妹弟兄皆列土　楊貴妃ゆかりの者は誰もが領地を与えられ、

可憐光彩生門戸　誰もがうらやむように、楊貴妃一族の栄光は光り輝くものであった。