侍兒扶起嬌無力 楊貴妃は侍女の手を借りなければならないほど弱々しかったが、
始是新承恩澤時 これは初めて皇帝の寵愛を受ける頃の状況であった。
春寒賜浴華悅池 まだ春の寒い頃、楊貴妃は皇帝用の温泉に入ることを許され、
温泉水滑洗凝脂 滑らかな温泉水は楊貴妃の白い肌を潤した。
回眸一笑百媚生 瞳を巡らせて微笑むと何とも言えぬ艶かしさが生まれ、
六宮粉黛無顏色 後宮の美女たちも平凡な女性に見えてしまうほどだった。
天生麗質難自棄 しかし天性の美貌は隠し果せるものではなく、
一朝選在君王側 ある日見出されて皇帝の側で仕えることとなった。
楊家有女初長成
楊家にいる娘もようやく一人前の女性となったが、
養在深閨人未識
家の奥屋敷で育てられていたので、その存在は誰も知らなかった。
漢皇重色思傾國 玄宗皇帝は美しい女性が好きで絶世の美女との出会いを願い、
御宇多年求不得 皇帝になってからも長年探し続けたのに見付けられなかった。
