黄葉の森を訪ねました I visited the forest of yellow leaves.

　雨の日に、黄葉の森を観察しました。
I observed the forest of yellow leaves on the day of rain.



ここは、イヌシデさんの森です。
Here is Chonowski 's hornbeam's forest.



イヌシデのしなやかで小ぶりな葉っぱさんは、繊細な美しさを表現しています。
The leaves that Chonowski 's hornbeam is delicate and small are expressing delicate beauty.






一方で、寒風を待ち受ける冬芽さんは、とても鋭い。
On the other hand, buds are very sharp in winter when the cold wind is waited.



この森には、コナラさんやヤマザクラさんも自生しています。
この土地の風土と、森を手入れする人々が、美しい風景を演出しています。
The quercus serratas and Prunus superflua grow naturally in Chonowski 's hornbeam's forest, too.
People who maintain the climate and the forest in this land are producing beautiful scenery.




落葉の中に、コナラのどんぐりさんが埋もれています。
The acorn of the quercus serrata has been buried in fallen leaves.


あたり一面が、落葉さんたちのお花畑です。
Fallen leaves' flower gardens one around.



冬に入って降雨が多く、北日本では、猛吹雪による被害が出ています。
謹んでお見舞い申し上げます。
There are a lot of rainfalls, and damage by the blizzard has occurred in North Japan in winter.
I respectfully visit it.



自然さんの声を聞きながら、力を合わせて、生きてまいります。
We put ones' efforts together while catching the message of nature, and live.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村