私は初冬の農地を見つめます。I watch the farmland of the early winter.

　私は、毎週金曜日には、英語の翻訳も併記して、記事を書いています。 記事のテーマは、茨城県笠間市郊外の農村の風景などです。 私は、自動翻訳サイトを使用して英訳しています。 そのため、読みにくい英文になる可能性があります。 どうか皆様、この点につきまして、ご了承下さい。 また、日本語を理解できる読者の方は、どうぞ、一番下にある編集後記もお読み下さい。 I describe the translati . . . 本文を読む