チマサンチュ

昨日の午前中は、大変などしゃぶりでした。
幸い、こちらは被害もなく、庭や畑に水遣りしないでもいいので助かりますが…

畑ではなくプランター栽培の話です。
今庭では、チマサンチュが見るからにおいしそうに育っています。

通っている韓国語講座で、「チマサンチュを育てています。」と話しましたら、先生に「チマサンチュ？　チマってチマのチマ？」と聞かれました。
「サンチュ」は知っているけど、「チマサンチュ」という名前は初めて聞いたそうなんです。
こんなんです。

チマって、チマ（スカート）のチマなんですね～