化石の日記Ver.2

ミーハーのたわごと。
普通の話はVER2.5へ↓
http://anmonite.blog.shinobi.jp/

その後のリコンファーム物語

2013-12-25 00:04:01 | チュニジアばなし
いま、

アクセス解析を見ることができるんですよ!


gooブログは基本的にアクセス解析は有料なのですが、

3か月に1回くらいか、無料で閲覧できる期間があるのです。


なんか、試験の結果を見るようでドキドキ。



それで、なぜか最近アクセスが多いのが

3年前にUPしたこの記事。


「リコンファーム物語」

http://blog.goo.ne.jp/anmonite_yipun/e/a06f4d6179dbd5fc8c67b6b797a8330c


2010年にチュニジアに行ったとき、エミレーツ航空が要リコンファームでびっくりさ!

という内容なのですが。


年末年始の旅行ハイシーズンで

エミレーツに乗る人が不安になってやってきたのかなあ

なんて、妄想しました。


が、このあと、どうやってリコンファームに成功したのか、

ブログに書いてないんですよ!


どうやら、トルコ手芸教室の課題が大変すぎて、

日記どころじゃなかったみたい。。。



というわけで、3年前の日記の続きを書いてみる(笑)。


チュニジア第二の都市、スースで宿泊した

「ホテル・メディナ」。


ここのフロントのお兄さんが、

真っ白なYシャツをパリッと着ていて、

動作や話し方もテキパキしていて

いかにも、仕事ができるビジネスマン、という感じ。


イメージ的にはオバマ大統領…

…と、いうわけでオバマにリコンファームを頼むことにした。


午前中だったか、私が街歩きをしている間にやってくれるということで

お願いして、数時間後ホテルに戻ると、


担当者不在でできなかったとのこと。。。


さすがエミレーツ。


その場でもう一度やってもらったら、

どうにかつながり、しばしの問答が。


「チュニス、ドベイ、トーキョー」

という単語だけ把握。

ドバイのことはドベイと発音するみたいです。


数分後、どうにかこうにかリコンファーム完了!

ほっとしました。

さすが、オバマ。



そういえば、モロッコに行ったときもエミレーツで

ホテルのフロントに頼んだような。

黒ぽいスーツをぱりっと着たおじさまだった記憶が…


思いっきり、見た目で選んでますね私。



では、ひさびさにチュニジア。

スースで撮影した(2010年9月)写真




チュジニアのタイル。ポルトガルのタイルに激似だ!




スース猫天国。城壁と猫。



「犬は不浄」(@@)!

2011-05-20 00:06:18 | チュニジアばなし
昨日、例によって放送大学のアラビア語講座を聞いていたのですが…

犬を表す単語が出てきたのですが、

そのとき先生がポツリと

「イスラム教では犬は不浄とされます」

ですって!!!!

びっくり!

しかし、これまで旅したチュニジアでも、トルコでも

犬はいたし、飼っているようなおうちもありました。

でも、でも、でも、

猫の方が圧倒的に多いです!!!!


写真はチュニジア、シティブザイドの猫。

チュニジアがたいへんなことに

2011-01-15 23:32:43 | チュニジアばなし
なってます!!!
http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201101150357.html

私は去年の9月に行ったのですが。

そんな気配は感じられませんでした。

ただ、あちこちに大統領の肖像があって

独裁国家なんだろうなーって思ったけど。

びっくりです。。


写真はチュニジアの古都ケロアン、グランドモスク周辺。

あけましておめでとうございます

2011-01-01 20:21:24 | チュニジアばなし
2010年は、いろいろな人やものから、
いっぱい力をいただいた一年でした。

2011年は玉石混交ながらも、いっぱい作品をつくりたいと思います。

…ていうか、年をまたいでトルコ刺繍の宿題があ…

ことしもよろしくお願いいたします。

写真はチュニジア。シティブサイド。

光る地中海~

リコンファーム物語

2010-10-31 23:54:42 | チュニジアばなし
ホテル・メディナが出たところで、リコンファームの話をします。

今回の成田→ドバイ→チュニスは
エミレーツ航空に乗ったのですが、

エミレーツは、何と!

要リコンファーム

の航空会社なのです…


今まで色々乗ったけど、
要リコンファームなんて初めてだよ。。。


現地でのリコンファームについて、検索かけてみたのですが、

到着してすぐ、航空会社のカウンターでやればいいのでは

という意見が載っていたので、まずはそれを試してみました。

初日のチュニスで泊まった「ホテル・カールトン」では
無料送迎サービスをやっていたので、
ドライバーさんに空港に来てもらうことにしました。

運転手さんにはすぐ会えたので、
「リコンファームをしたいので、ちょっと待っていてほしい」
ということを英語で伝えると

まったく通じません(><)。。。。

幸運にも、運転手さんのすぐ隣に、日本語ペラペラの
中国人(直接国籍は聞いてないけど、喋り方がそれっぽかった)女性が
いて、通訳してくれました!

やはり、ガイドブック通りというか、フランス語で話していて

リコンファームは

「リ・コンファルマシオン」

とフランス語で言うらしい。。。

どおりで通じないわけだ。

そして、中国人女性の説明によると、

「エミレーツの空港事務所は今閉まってる」

とのこと。
ダメモトで、エミレーツのカウンターに行きたいというと
運転手さんは「忙しいのですぐ車に乗ってほしい」。

もうちょっと粘ったら、一緒に行ってくれることに。

それで、出国ロビーの端っこにある
エミレーツの窓口は、やっぱり閉まっていました。

窓に電話番号の張り紙があったのですが、

運転手さんが、親切にも書いてくれました。

電話番号にしては、数字の並びがヘンだ…


…な、なんと、チュニジアでは(ていうかアラビア語では)

数字は

「右から書く」

んだそーです!!!!

計算どーするんだろう。。。。。


写真は本文とまったく関係なく、
シティブサイドにいた猫。
よく見ると、目が青い。。。