Il 5 Aprile 2024.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi è il ottantesimo compleanno di mio padre. Credo di scrivere ogni anno, ma scrivo. Purtroppo i miei sono divorzati e mio padre è tornato a casa sua, perciò non posso festeggiare. Se lui fosse a Tokyo, potrei curarlo. Mi dispiace tanto. 

 A parte questo lo scorso lunedì i materiali didattici del livello B2 della CILS sono arrivati a casa mia. In questi 2 giorni ho lavorato tanto. Quindi non ho potuto studiare, ma finalmente ho il tempo per studiare, di conseguenza ho provato a fare alcuni esercizi. Gli esercizi sono il passato remoto, la forma passiva e le particelle pronominali. Capisco, la grammatica non è tanto difficile. Ho preso 121 punti su 151 punti, cioè 80 punti su 100 punti. I problemi non sono solo la grammatica. I problemi sono l'ascolto, la lettura, la produzione scritta e la produzione orale, per questo motivo leggo i libri italiani, ascolto la radio italiana, scrivo le composizioni e quando la lezione racconto il contenuto del libro italiano. Le correzioni delle composizioni non sono ancora tornate e penso che questi non siano sufficienti.

 Uno dei miei follower ha deciso di dare l'esame dello spagnolo. Lui ha già iscritto. Sono in ritardo. L'istituto italiano di cultura non ha ancora iniziato a fare l'iscrizione della CILS. Il prezzo per dare l'esame del livello B2 è 23.000yen (Ogni livello ha diverso prezzo). Inoltre i candidati del livello B2 sono solo 14 e questo livello è il più popolare degli altri livelli. Non posso chiudere un occhio. Prima di tutto devo iscrivere come il candidato.

 E l'ultimo argomento è una buona notizia, cioè il pagamento del premio di assicurazione pensionistico è ridotto. Questa azione del governo mi aiuta. Potrei cominciare a imparare l'inglese. Grazie al governo. Volevo studiare nuovamente l'inglese. E quest'estate andrò a Genova. Non vedo l'ora di soggiornare in Italia e vorrei andare a trovare R e Lu. Che meraviglia! Proprio ora sono felice. Devo studiare e lavorare tanto.

 Va bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日は僕の父の８０回目の誕生日です。　毎年書いていると思うのですが、書きます。　残念ながら僕の両親は離婚しています、そして僕の父は自分の家に帰りました、だから僕は祝うことができないのです。　もし彼が東京にいたら、僕は彼の世話をできるでしょう。　とても残念です。　

　ところでこの間の月曜日にＣＩＬＳのレベルＢ２の教材が僕の家へ届きました。　この２日間僕はたくさん仕事をしました。　ですから勉強ができませんでした、しかしやっと勉強をする時間があります、ですからいくつかの練習問題をやりました。　練習問題は遠過去、受動態そして代名小詞です。　わかります、文法はそんなに難しくありません。　僕は１５１問中１２１点、つまり１００点中８０点取りました。　問題は文法だけではありません。　問題は聞き取り、読解、作文そして口頭問題なので、伊語の本を読み、伊語のラジオを聞き、作文を書きそして授業の時に伊語の本の内容を話します。　作文の添削はまだ戻ってきませんし僕はこれらが十分だと思いません。

　僕のフォロワーさんの１人が西語の検定を受けることを決めました。　彼はもう手続きをしました。　僕は遅れています。　イタリア文化会館はまだＣＩＬＳの受付をはじめていません。　レベルＢ２の受験費用は２３，０００円（それぞれのレベルが異なる価格）です。　その上レベルＢ２の受験者は１４人だけでこのレベルが他のレベルよりも１番人気があります。　見逃すことができません。　まず受験者として登録しなければなりません。

　最後の話題はよい知らせです、つまり年金保険料の支払いが減額されました。　政府のこの活動は僕を助けます。　英語を習い始めることができるかもしれません。　政府に感謝。　僕は改めて英語を勉強したかったのです。　それから今夏ジェノバへ行きます。　イタリアへ滞在するのが待ち遠しいですそしてＲとＬｕに会いに行きたいです。　なんて素晴らしい！　まさに僕は今幸せです。　たくさん仕事をして勉強しなければなりません。

よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。