Il 6 gennaio 2023.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi è la Befala. La festa dei bambini. Quando finisce la Befana, le vacanze del capodanno italiano finirà. Credo di aver scritto tante volte sulla Befana, perciò non lo scrivo. Quest'anno il 7 e l'8 sono sabato e domenica, di conseguenza anche le vacanze del capodanno in Italia saranno un po' lunghe rispetto a quelle solite. Se finissero le vacanze, R chatterebbe con me? Mi manca tanto. Dov'è finita? Cosa sta facendo? Perché non mi invia neanche un messaggio? E quando ricomincia CILS? Vorrei sostenere l'esame. La HP dell'istituto della cultura italiana ha informato solo lo scorso esame.  Nelle mie vacanze invernali che cosa ho fatto? Niente. Non ho un argomento sulle vacanze invernali. Non ho tanti soldi, perché lo stato mi ha fatto pagare tante tasse e assicurazione pensionistica, ma quando andrò in pensione, il governo non potrà pagarmi i soldi sufficenti. Visto che la nostra generazione è tanto rispetto alla generazione dei nostri figli. Molti miei coetanei non abbiamo i figli come me. Tuttavia ho voglia di aver figli. Non ho ancora abbandonato. Quindi R è molto importante per me. Lei è unica speranza per me. Comunque la vostra vita non è dura? Vorrei chiedere chi può andare oppure vivere in Italia (naturalmente giapponesi, eh!). Io non ho i soldi sufficenti per venire in Italia. Ho scritto sempre questo argomento, ma colpa del governo non sono riuscito a venire in Italia. Il governo non riesce ancora a risolvere il problema del covid. Inoltre richiede tanti soldi. Sono insoddisfatto! Non vorrei pagare i soldi allo stato. I politici li spreficano. Colpa di Koizumi molti coetanei abbiamo perso il lavoro. Se lui non avesse consigliato il lavoro precario, saremmo stati degli impiegati. Ormai troppo tardi. Adesso io faccio il lavoro di mia madre. Mia madre mi paga lo stipendio, ma non le chiedo tanti soldi. Non vorrei preoccuparla. Quando ero giovane, ho dato la fatica a mia madre. Bene, in quest'estate verrò in Italia. Non vedo l'ora! Spero che il governo risolva il problema del covid e la guerra finisca. Allora potrei venire in Italia. A parte questo domani andrò ad allenarmi in palestra. Di solito corso per mezz'ora e prendo una macchina di bici per mezz'ora. Somma per un'ora. Consumo circa 300 chili calorie. Ogni sabato ci vado.

 Oggi mi fermo qui. Buona Befana. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日はベファーナです。　子供のお祭りです。　ベファーナが終われば、イタリアの年末年始の休暇はおしまいです。　ベファーナについては何度も書いたと思うので、書きません。　今年は７日、８日が土日なのでイタリアの年末年始の休暇も例年に比べて少し長いでしょう。　休暇が終わったら、Ｒは僕とチャットをしてくれるでしょうか？　彼女が恋しくてたまりません。　どこへ行ったのでしょう？　何をしているのでしょう？　なぜ僕にメール1つくれないのでしょう？　それからＣＩＬＳはいつ再開するのでしょう？　僕は受験したいです。　イタリア文化会館のホームページには前回の試験のことだけが発表されています。　冬休み僕は何をしていたのでしょう？　何も。　冬休みの話題がありません。　お金があまりありません、なぜなら国がたくさんの税金と年金の保険を払わせたからです、しかし僕が年金暮らしになったら政府は僕に十分なお金を払えないでしょう。　僕たちの子供の年代に比べて僕たちの年代が多いからです。　同じ年が僕のように子供を持たないからです。　しかし僕は子供が欲しい。　まだ諦めてません。　だからＲが僕には重要なのです。　彼女が僕の唯一の希望なのです。　とにかく皆さんは生活がきつくないですか？　僕はイタリアへ行くあるいは住む人（当然日本人ですよ！）に尋ねたいです。　僕にはイタリアへ行く十分なお金があまりありません。　僕はいつもこの話題を書きましたが、政府のせいでイタリアへ行くことができませんでした。　政府はまだコロナの問題を解決できません。　その上たくさんのお金を要求してきます。　僕は不満です！　僕は国にお金を払いたくありません。　政治家が無駄遣いするからです。　小泉のせいで多くの僕の同じ年が仕事を失いました。　もし彼が非正規雇用を勧めなかったら、僕たちは正社員だったでしょう。　もう遅すぎます。　今僕は母の仕事をしています。　母が僕にお給料をくれます､しかし多くのお金を要求しません。　心配をかけさせたくありません。　僕が若いときに苦労をかけたからです。　いいです、今夏イタリアへ行きます。　待ちきれません！　政府がコロナの問題を解決して戦争が終わることを願います。　そうすれば僕はイタリアへ行けるでしょう。　ところで明日僕は体育館へ行きます。　普段僕は30分走って、30分自転車の機械に乗ります。　計1時間。　約300キロカロリー消費します。　毎週土曜に行きます。

　今日はここでやめます。　良いベファーナを。　さようなら。