Il 22 marzo 2022

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Purtroppo anche questo giovedì la lezione è sospesa. La prossima occasione sarebbe il 31 marzo. E tanti anni che non ho comprato il libretto dell'NHK. Quindi l'ho comprato. Mi sembra che sia un po' facile. Quando ho iniziato a studiare l'italiano, pensavo che il libretto fosse più difficile di quello di oggi, almeno il corso intermedio. Invece io sbaglio? Il corso intermendio della radio non cambia niente da quando ho cominciato il mio studio? Vabbeh! Ripasserò il livello intermedio. Prenderò l'esame del livello primo e secondo nell'anno prossimo, perché anche in quest'anno sono sfortunato.

 A parte questo, alla fine Putin mostra la vera figura. La Russia ha detto che non eseguirà il patto della pace tra la Russia e il Giappone. Questo significa che non ha intenzione di ridare i territori settentrionali al nostro Paese, perché noi abbiamo fatto il patto con i russi in cambio di ridare i territori settentrionali. Insomma Putin ha assomigliato a Stalin. Tutti citano Hitler, ma nella Russia c'era Stalin. Un dittatore crudele. Stalin ha rubato i territori settentorionali e Putin ha mancato alla promessa. Inoltre Putin ha ucciso tanti bambini nell'Ucraina. La pagherà!! Non sopporto!! Domani il presidente ucraino farà un discorso per il parlamento giapponese. A me non piacciono i slavi, ma penso che lui sia un eroe. Non solo lui. Gli ucraini hanno il patriottismo, perciò anche oggi l'Ucraina dura all'attacco dei russi. Se i russi attaccassero il Giappone, i giapponesi non difenderebbero il loro Paese, perché i giapponesi non hanno il patriottismo. L'hanno? Allora come mai non dobbiamo cantare l'inno nazionale? Perché non dobbiamo alzare la nostra bandiera nazionale? I docenti tentato di perdere il patriottismo dal cuore dei loro alunni. Possano dire di no? A volte quell'argomento è trasmette dai media giapponesi. E i giovani di oggi non protteggeranno il loro Paese dall'attacco dei nemici. Loro credono che le forze armati statunitensi proteggano il Giappone. Mi dispiace. Penso che gli americani non combattano per il Giappone e perché non pensano di diffendere il loro Paese con la loro forza? Non proteggerà neanche il nono articolo della costituzione giapponese. I nemici non tengono la costituzione. Allora? Scappano dal Giappone? Dov'è? Il nostro Paese è un Paese dell'isola, si tuffano al mare e nuotano fino a un altro Paese? E' impossibile. Tutti affogheranno. Penso così. Perdonatemi. Anche oggi ho scritto tante mie opinioni personali. E scusatemi ancora per il mio cattivissimo italiano.

  Bene. Oggi finiamo qui. A presto. Ciao.

 　親愛なる読者の皆さん。　残念ながら今度の木曜日も授業は中止です。　次の機会は３月31日でしょう。　そして何年もＮＨＫのテキストを買いませんでした。　ですから買いました。　僕には少し簡単に見えました。　僕が伊語を勉強し始めた頃は、今のテキストよりも難しいと思いました、少なくとも中級は。　でも僕は間違っていますか？　ラジオの中級は僕の勉強を始めた頃と何も変わらないでしょうか？　よろしい。　中級を復習しましょう。　１級と２級の試験は来年受けます、なぜかというと今年も僕は運勢が悪いからです。　

　ところで、とうとうプーチンは正体を現しました。　ロシアは日露の平和協定を実行しないと言いました。　これは僕たちの国に北方領土を返さないという意図を持っているということです、なぜなら北方領土を返すという代わりに僕たちはロシア人と協定をしたからです。　つまりプーチンはスターリンに似ているのです。　皆さんはヒトラーを引き合いに出しますが、ロシアにはスターリンがいました。　１人の残酷な独裁者。　スターリンは北方領土を盗み、プーチンは約束を破りました。　その上プーチンはウクライナでたくさんの子供たちを殺しました。　彼はつけを払うでしょう！　我慢できない！　明日ウクライナの大統領が日本の国会のために演説をするでしょう。　僕はスラブ人が嫌いですが、僕は彼が英雄だと思います。　彼だけでなく。　ウクライナ人は愛国心を持っています、だから今日もロシア人の攻撃に耐えているのでしょう。　もしロシアが日本を攻撃したら、日本人は自分の国を護らないでしょう、なぜなら日本人は愛国心がないからです。　持ってるの？　じゃあどうして国歌を斉唱してはいけないの？　なぜ国旗を掲揚してはいけないの？　教師たちは自分たちの生徒たちから愛国心を失わせようと試みている。　違うと言うことができますか？　時々この話題が日本のメディアから伝えられます。　そして今日の若者たちは自分の国を敵の攻撃から守らない。　彼らは合衆国軍が日本を護ると信じています。　残念です。　僕はアメリカ人は日本のために戦わないと思うし、なぜ自分の力で自分たちの国を護ろうと思わないのでしょう？　憲法第９条も護ってはくれないでしょう。　敵は憲法を守りません。　それじゃあ？　日本から逃げますか？　どこへ？　僕たちの国は島国です、海へ飛び込んで他の国まで泳いでいきますか？　無理です。　みんな溺れるでしょう。　僕はこう思います。　ごめんなさい。　今日も僕の個人的意見を書きすぎました。　そして下手な伊語でごめんなさい。

 よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。