Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state?
Come sempre mi sono svegliato alle 7. Ho studiato un po' e fatto la colazione alle 8. Sono andato a scuola alle 9. La lezione è iniziata. Quella mattina anche un'altra nuova insegnante ci ha insegnato. Abbiamo letto un testo e fatto riassunto. Insomma questo testo racconta una coppia. Alla fine quella coppia si sono separati. Poi c'era una pausa e dopo la pausa abbiamo ascoltato una registrazione. Io non ho capito per niente. Abbiamo fatto esercizi di cambiare da oggetto ai pronomi indiretto o ai pronomi combinati. Questi esercizi non erano difficili. La lezione è finita. Come sempre sono andato al Molo 2.0 e ho pranzato. Ho terminato il mio pranzo e sono ritornato a scuola, perché quel giorno ho avuto anche la lezione del corso individuale. Anche quel giorno ho ascoltato una registrazione. Quella volta l'attività non era tanto difficile, cioè era un'intervista a una scrittrice e quella scrittrice ha raccontato 2 libri. Uno era il suo libro e l'altro era quella favola famosa italiana,il Pinocchio . E ho studiato un po' di congiuntivo. La lezione era finita. Sono tornato all'alloggio. E subito sono uscito dall'alloggio per partecipare un programma di scuola e andato in Piazza de Ferrari, ma non ho visto nessuno, per questo motivo ho telefonato a scuola e chiesto dove dovevo aspettare. L'appuntamento è davanti al palazzo ducale. Sono andato lì. E ho trovato i partecipanti. I partecipanti eravamo 8. 4 eravamo i miei compagni di classe. Abbiamo fatto un aperitivo. Poi abbiamo fatto una passeggiata e siamo entrati in un bar come la sera precedente. Abbiamo chiacchierato fino alle 10 di sera. Sono tornato all'alloggio. Ho fatto di nuovo il ripasso e sono andato a letto verso la mezzanotte. Il concerto? Non sono riuscito ad andare a sentirlo, perché i biglietti sono esauriti e non ho il codice fisucale italiano, non ho potuto comprare neanche un biglietto.
Bene. Oggi mi fermo qui. A domani. Ciao,ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？
いつものように７時に目が覚めました。 少し勉強をして８時に朝食を食べました。 ９時に学校へ行きました。 授業が始まりました。 その朝も新しい先生が僕たちを教えました。 僕たちは文章を読み要約をしました。 要するにこの文章は１組のカップルの話でした。 しまいにはこのカップルは別れました。 その後休憩があり、休憩の後オーディオを聞きました。 僕は何もわかりませんでした。 僕たちは目的語を間接代名詞や結合代名詞に変える練習問題をしました。 この練習問題は難しくありませんでした。 授業は終わりました。 いつものようにモーロ２．０へ行き昼食を食べました。 昼食を終え学校へ戻りました、なぜかというとその日は個人授業もあったからです。 その時の問題はそんなに難しくありませんでした、つまりある作家へのインタビューで、その作家は２冊の本の話をしていました。 １冊は自分の著書、そしてもう１冊はあの有名なイタリアのおとぎ話、ピノッキオでした。そして僕は少し接続法を勉強しました。 授業は終わりました。 僕はすぐに宿舎へ戻りました。 そして学校のプログラムに参加するためにすぐに宿舎を出てフェラーリ広場へ行きましたが、誰とも会わなかったので学校へ電話をしました、そしてどこで待たなければいけないか聞きました。 待ち合わせは公爵宮の前でした。 僕はそこへ行きました。 そして参加者を見つけました。 参加者は８人でした。 ４人はクラスの仲間でした。 僕たちはアペリティーボをしました。 その後僕たちは散歩をして昨晩のようにバールへ行きました。 僕たちは夕方１０時までおしゃべりをしました。 僕は宿舎へ帰りました。 改めて復習をして午前０時頃に床へ着きました。 コンサート？ 聞きに行くことができませんでした、なぜかというとチケットが売り切れて僕はイタリアの税務番号を持っていなかったから、チケット１枚すら買えませんでした。
よろしい。 今日はここでやめます。 また明日。 さようなら、さようなら。
クラスメートのノルウェー人の紳士です。
僕が通ったレストラン、モーロ２．０です。