Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Quel giorno mi sono svegliato alle 7:30. Ero un po' stanco, ma sono riuscito ad alzarmi e la signora ha preparato la colazione e l'ho fatta. I biscotti erano buonissimi. Anche per la volta precedente del viaggio in Italia, avevo mangiato i biscotti, però non avevano i sapori. Tuttavia stavolta no. Erano dolcissimi. E la signora ha preparato i toast e il caffellatte. Il giorno precedente le avevo richiesto un cappuccino, perciò la signora ha provato a fare il cappuccino per me, ma non c'era fatta. Tuttavia non mi importa, anzi sono contento per il suo pensiero.
Poi sono andato a scuola. Ho dato un esame d'iscrizione e la direttrice mi ha portato un'aula. La lezione è già iniziata. Era molto difficile per me. Nella classe c'erano 8 studenti (incluso me). Un fratello e una sorella tedeschi, una peruviana, , un'inglese, un'americana, una spagnola, un norvegese e ero io. Tutti erano bravi. Capiscono bene la lezione. La lezione è terminata, sono tornato all'alloggio e ho deciso di andare a mangiare qualcosa fuori. La signora mi ha suggerito un ristorante vicino all'alloggio. Allora sono andato al ristorante. Ci sono entrato, però non c'era nussun cliente. Comunque mi sono seduto su una sedia e una cameriera mi ha portato un menù. Ho ordinato una bottiglia piccola dell'acqua minerale senza gas, il pane e gli spaghetti al ragù. Gli spaghetti erano abbondanti, ma buonissimi! Inoltre costano 10,50 euro. In Giappone sarebbero cari, ma in Italia no, almeno per me. Sono rientrato all'alloggio e ho chattato con R e Lu, facendo i compiti. Tuttavia volevo aver sonno, per questo motivo sono andato a letto. Era fuso orario.Quel giorno è finito senza cena.
Bene. Oggi mi fermo qui. A domani. Ciao, ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ その日僕は７時３０分に目覚めました。 ほんの少し疲れてましたが、起きることができ、家主が朝食を用意して、僕はそれを食べました。 ビスケットがとても美味しかったです。 前回のイタリア旅行でも僕はビスケットを食べましたが、味がありませんでした。 しかし今回は違う。 とても甘い。 そして家主はトーストとカッフェッラッテを用意してくれました。 前日僕がカップッチーノを頼んだので、僕のためにカップッチーノを作ることを試みてくれたのですがうまくいきませんでした。 しかし僕には重要ではありません、むしろその気遣いがうれしかったのです。
その後学校へ行きました。 レベルチェックを受けて、校長は僕を教室へ連れて行ってくれました。 授業はもう始まっていました。 僕にはとても難しかったです。 クラスには（僕を含めて）８人の生徒がいました。 ドイツ人の兄妹、ペルー人の女の子、イギリス人の女の子、アメリカ人の夫人、スペイン人の女の子、ノルウェー人の紳士そして僕でした。 みんな素晴らしかったです。 授業がよくわかっていました。 授業が終わり、宿舎へ戻り外で何か食べることを決めました。 家主は僕に宿舎の近くにあるレストランを勧めてくれました。 それでは僕はそのレストランへ行きました。 そこへ入りましたが、お客さんがいませんでした。 とにかく僕はいすに座り、ウェイトレスさんが僕にメニューを持ってきました。 僕はミネラルウォーターの小ボトル１本、パンそしてスパゲッティ・ミートソースを注文しました。 スパゲッティはたっぷりありましたがとても美味しかったです。 その上１，７８５円でした。 日本では高いでしょうが、イタリアでは違います、少なくとも僕にとっては。 宿舎へ再び入り、宿題をしながらＲとＬｕとチャットをしました。 しかし眠たかったので床へ着きました。 時差ぼけでした。 その日は夕食抜きで終わりました。
よろしい。 今日はここでやめます。 また明日。 さようなら、さようなら。