Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi ho visto il primo sogno dell'anno. Quando ero piccolo, si diceva chi vedeva il primo sogno dell'anno che fosse buono, quella persona poteva passare felicemente per quell'anno. E si diceva anche il primo era Fuji, il secondo era falco e il terzo era melanzane. Questo significa una classifica del sogno. Se qualcuno vedesse un sogno della montagna Fuji, quella persona sraebbe felice in quell'anno. Poi se qualcuno vedesse un sogno di falco, anche quella persona sarebbe meno felice della persona che sognava la montagna Fuji in quell'anno. E se qualcuno vedesse un sogno delle malanzane, quella persona sarebbe meno felice delle persone chi sognavano la montagna Fuji e il falco in quell'anno. E se qualcuno vedesse un sogno della montagna Fuji, il falco e le melanzane, quella persona sarebbe più felice degli altri. Se io sbaglio, fatemi sapere. E quando ero piccolo, la mia famiglia ha messo una barca di carta sotto il cuscino per vedere un buon sogno prima di andare al letto alla prima sera dell'anno. Credo che questa abitudine giapponese continui ancora oggi. Comunque il mio primo sogno di quest'anno era molto particolare. Non mi ricordo bene, ma nel sogno io frequentavo una scuola(penso che non fosse un'università) e salivo sul treno molto sporco con i colleghi scolastici. Perché non lo so, però eravamo in ritardo. E l'insegnante (non era l'insegnante del mondo reale, era del mondo di sogno) ci lasciava una pena. Quella era scrivere una composizione dei 5 personaggi falliti sulla storia. L'insegnante mi chiedeva se avevo un'idea. Rispondevo di sì. E dicevo che erano Duce e Nerone (perché purtroppo alla fine Duce fu fallito il suo lavoro colpa di alleanza con i nazi e Nerone fu tradito dal suo popolo). E mi sono svegliato. Poi ho cercato il significato del sogno su internet.
Secondo l'internet, essere in ritardo significa ansia e la scuola indica regola, essere stato ammonito dall'insegnante significa un auspicio. Invece il significato della composizione è una prova di cui il mio sentimento sta crescendo. E il sogno di studiare i personaggi storici significa che la mia sorte sta aumentando, cioè io ho un'angoscia sulla regola sociale. Tuttavia il mio sentimento sta crescendo, per questo motivo i miei problemi saranno risoluti, ma questa è la mia ipotesi. Devo studiare i difetti dei miei eroi. Suppongo di avere anch'io gli stessi difetti dei miei eroi. Dovrei correggere i miei difetti. Allora il mio sogno realizzerà. Spero di sì. Quindi in quest'anno devo studiare su Duce e Nerone.
E voi? Come il sogno avete visto? Spero che voi abbia visto un buon sogno.
Oggi mi fermo qui. Anche domani scriverò questo blog. Ciao. A domani.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 今日僕は初夢を見ました。 僕が子供の頃、その年最初に良い夢を見たら､その人はその年の間幸せに過ごせるといわれていました。 そして一富士二鷹三茄子とも言われていました。 これは夢の順位を意味します。 もしある人が富士山の夢を見たら、その年その人は幸せでしょう。 それからもしある人が鷹の夢を見たら、その人もその年富士山の夢を見た人ほどではないが幸せでしょう。 そしてもしある人がナスの夢を見たら、その人は富士山や鷹の夢を見た人ほどではないが幸せでしょう。 そしてもし富士山、鷹そしてナスの夢を見たら、その人は他の人たちより幸せでしょう。 もし間違っていたら教えてください。 そして僕が子供の頃、僕の家族は良い夢を見るために年の最初の晩寝る前に枕の下に紙の船を置きました。 この日本の風習は今も続いていると思います。 とにかく僕の今年の初夢はとても特殊でした。 よく覚えていませんが、夢の中で僕は学校（大学ではないと思います）に通っていて、学校の同僚ととても汚い電車に乗りました。 なぜかわかりませんが僕たちは遅刻をしていました。 そして先生（現実の世界の先生ではありません、夢の世界のでした）が僕たちに罰を与えました。 それは歴史上失敗した５人の人物の作文を書くことでした。 先生は僕にアイデアがあるか尋ねました。 僕ははいと答えました。 そして僕は統帥とネロ（なぜかというと残念ながら統帥は最後にナチスとの同盟のせいで失敗しネロは自身の国民に裏切られたからです）だと言いました。 そして目を覚ましました。 そして僕はインターネットで夢の意味を調べました。
インターネットによると､遅刻をするというのは不安の意味で学校は規則を表し､先生から説教を受けるというのは良い兆しだそうです。 一方作文の意味は自分の気持ちが上昇していることの証拠です。 そして歴史の人物を勉強する夢は僕の運勢が上昇している、つまり僕は社会の規則に不安を抱いているのです。 しかし僕の気持ちは上昇しているので、僕の問題は解決するでしょう、しかしこれは僕の仮定です。 僕は僕の英雄の欠点を勉強しなければなりません。 僕は僕も僕の英雄たちが持っていた欠点を持っているのだと思います。 僕は自身の欠点を直さなければいけないでしょう。そうすれば僕の夢は実現するでしょう。 そうであることを願います。 ですから今年統帥とネロの勉強をしなければなりません。
そして皆さんは？ どんな夢を見ましたか？ 僕は皆さんが良い夢を見たことを願います。
今日はここでやめます。 明日もこのブログを書くでしょう。 さようなら。 また明日。
