Cari miei lettori e care mie lettrici. Auguri felice anno nuovo! Com'è il vostro capodanno? Grazie della vostra gentilezza dell'anno scorso. La vostra gentilezza mi ha salvato tante volte. E scusate per il mio distrubo. L'anno scorso vi ho distrubato tante volte, e ogni volta voi avete risoluto i problemi. Ieri a volte ho dormito, ma sono riuscito a fare una foto della prima alba. E l'ho inviata a R, ma non mi ha risposto. Ho ascortato la radio RAI 2 e sono riuscito a fare count down(conto rovescio), perciò sono andato a letto alle 8 di stamattina. Insomma non sono riuscito a chattare con R. Mi dispiace tanto. Mi sono svegliato alle 10 di mattina. Sono andato a controllare il palazzo di mia madre. Il parazzo siede in centro del mio quartiere, eppure oggi aprano pochi negozi. Sono tornato a casa mia e ho fatto la doccia. Poi sono andato al tempio sintoista per fare la prima preghiera dell'anno. Il tempie c'era tanta gente. Ho fatto la coda. Sono tornato di nuovo a casa mia verso l'una di pomeriggio. Ho preso il zuppa con il mochi per il capodanno e i patti per il capodanno. Nuovamente sono andato a letto verso le 2 di pomeriggio. La chiamata di mio padre mi ha svegliato. Abbiamo telefonato e quando abbiamo finito di sentire, ho cominciato a scrivere il mio blog.
Ah, prima di controllare il palazzo stavo scrivendo il libro dei conti di casa, però non ho ancora terminato di scriverlo. Devo scriverlo. Tuttavia prima di tutto devo finire di scrivere questo blog. Ieri sera non ho guardato la televisione, perché non faccio contratto con il provider. Per me è sufficente di ascoltare la radio italiana. Non mi interessavano i programmi televisivi giapponesi. L'argomento della radio d'ieri era animali, cioè i gatti e i cani quale preferiamo. La mia comprensione d'italiano non è buona inoltre facendo il pisolino, l'ho ascoltato, per questo motivo non mi ricordo il risultato. E il Leggo mi ha inviato una notizia della morte del Benedetto XVI. Secondo il Leggo, aveva 95 anni. Quando sono stato a Roma, lui era il Pontefice. Quando la Pasqua nel 2007 sono andato in piazza San Pietro e il Benedetto XVI diceva "Auguri buona Pasqua" in Giapponese. Ormai era 15 anni fa. Comunque spero di riuscire a venire in Italia in quest'estate. Tante volte ho scritto, ma stavolta la mia destinazione è Napoli. Voglio andare a trovare R. E vorrei migliorare anche il mio italiano. Tuttavia la mia sorte non è ancora buona. Dal 4 febbraio la mia sorte diventa buona. Un po' di pazienza. E inizierò il mio progetto.
Bene. Oggi mi fermo qui. Anche domani scriverò questo blog. A domani. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 新年明けましておめでとうございます。 皆さんのお正月はどうでしたか？ 昨年の皆さんの親切に感謝。 皆さんの親切は何度も僕を助けてくれました。 そして僕の迷惑をお詫び。 昨年僕は何度も皆さんに迷惑をかけました､そしてそのたびに皆さんが問題を解決してくれました。 昨日は時々眠ってしまいましたが、初日の出の写真を撮ることに成功しました。 そして僕はそれをＲに送りました､しかし返事はありませんでした。 僕はラジオＲＡＩ２を聞いてカウントダウンをすることに成功しました、だから僕が床についたのは今朝の８時でした。 要するに僕はＲとチャットをすることができませんでした。 とても残念でした。 僕は午前１０時に起きました。 僕は母のビルに見回りに行きました。 ビルは僕の区の中心にあります､にもかかわらず今日は店が少ししか開いていませんでした。 僕は家に帰りシャワーを浴びました。 その後僕は年の最初のお願いをしに神社へ行きました。 神社にはたくさんの人がいました。 僕は列に並びました。 僕は午後１時頃に再び家に帰りました。 僕は正月用の餅入り汁と正月のための料理を食べました。 午後の２時頃再び床につきました。 父の電話が僕を起こしました。 僕たちは電話をして､話し終えたときに僕はこのブログを書き始めました。
あぁ、僕は母のビルを見回りに行く前に家計簿をつけていました､しかし僕はまだそれをつけ終えていません。 僕は家計簿をつけなければいけません。 しかし何よりも先にこのブログを書き終えなければいけません。 昨晩僕はテレビを見ませんでした､なぜかというと僕はプロバイダーと契約していないからです。 僕にはイタリアのラジオを聞くだけで十分です。日本のテレビ番組は僕には興味がありませんでした。 昨日のラジオの話題は、動物でした、つまり犬と猫どちらが好きかです。 僕の伊語の理解力が良くない上に居眠りをしながら聞いていたので､結果を覚えていません。 そしてレッゴ紙が僕にベネディクト１６世の死の知らせを届けました。 レッゴ紙によると９５歳でした。 僕がローマにいたときに彼は教皇でした。 ２００７年の復活祭の時に聖ペトロ広場へ行きました、そしてベネディクト１６世が日本語で”復活祭おめでとうございます”と言いました。 もう１５年も前の話です。 とにかく僕は次の夏にイタリアに行けることを願います。 何度も書きますが今回僕の目的地はナポリです。 僕はＲに会いに行きたい。 そして僕の伊語も上達させたい。 しかし僕の運勢はまだよくありません。 ２月の４日から僕の運勢は良くなります。 少しの辛抱です。 そして僕の計画を始めるでしょう。
よろしい。 今日はここでやめます。 明日もこのブログを書きます。 また明日。 さようなら。
