接続詞・前置詞の before は、もちろん、「〜の前に」と訳すことも多いが、前から順に訳していって、「○○し、そして△△した」とした方がいい場合も少なくない。
【前置詞の場合】
I took off my shoes before stepping into his house.
家にあがる前に靴を脱いだ。or 靴を脱いで家にあがった。
【接続詞の場合】文章が来る
I took off my shoes before I entered his house.
家にあがる前に靴を脱いだ。or 靴を脱いで家にあがった。