国書刊行会の《未来の文学》第Ⅱ期

ジーン・ウルフ『デス博士の島その他の物語』 （短篇集）
アルフレッド・ベスター 『ゴーレム100』
『アンソロジーⅠ/グラックの卵』浅倉久志編訳
『アンソロジーⅡ/ベータ2のバラッド』 若島正編
クリストファー・プリースト 『限りなき夏』（短篇集）
サミュエル・Ｒ・ディレイニー 『ダールグレン』

す、すごい。ほんとにこれで採算が合うのでしょうか。こんなラインナップだったサンリオＳＦ文庫はバブルの中でもあえなく潰れていったのに。

ベスター 『ゴーレム100』
プリースト 『限りなき夏』
『ベータ2のバラッド』
はそのサンリオＳＦ文庫の近刊予定にあがっていて、ついに刊行されなかった、いわば置き土産。

ウルフ 『デス博士の島その他の物語』
ディレイニー 『ダールグレン』
はアメリカ現代ＳＦの精華みたいなものですが、ブロックバスター路線のハヤカワＳＦ文庫ではぜったいに翻訳されない作品でもあります。

『ダールグレン』は誰が翻訳するんでしょうねえ。意味のない（ように思える）描写が延々と続く超大作らしいですぞ。『ゴーレム100』は「虎よ！虎よ！」「分解された男」のベスタ―を期待しないほうがいい失敗作らしいです。

第一回配本の 『デス博士の島その他の物語』は２月刊行の予定らしいです。Ⅰ期シリーズで刊行された同著者の『ケルベロス第五の首』は、難解な作品でしたからねえ。あなた買います？　わたし？　ま、買うでしょうね。サンリオＳＦ文庫は青春でしたから。