渋沢龍彦展

今日は、神奈川近代文学館で開催されている渋沢龍彦展に行ってきた。(６月８日まで)

実は４月２９日にも行ったのだが、今日は午後２時から人形職人の‘四谷シモン’氏の講演があったので再び行ってきた。あまりの人気で別室でモニターによる講演を受けた

昔からいろいろな文化人の本や言葉から渋沢龍彦を耳にしていた。実を言うと高校１年時の１１月２５日三島由紀夫の自決によって初めて本を手に取った。

マルキド・サドを日本に紹介したフランス翻訳家であり、晩年は小説家でもあり、サド侯爵婦人裁判で有名になった人でもある。

今日の四谷シモン氏は講演の中で「渋澤さんは、急に私のことを‘君は雲だ！’と言い出す変な人」とも語っていたが、私は渋沢龍彦の莫大なフランス語の翻訳本の多さにびっくり。予想通り、日本人という範疇に入らぬ好奇心旺盛な自由人だった。今後もこの人の残した文献(全集)に目を通したい。