副詞節の勉強は大切ですよ!!と言いましたよね!!では、副詞節の例文とはどういうものなのか????これらの例文はじっくりとしっかり読む必要がありますよ!!いいですか!!みなさん!!!
■従位接続詞と副詞節の表
1.時
We cant go over the pass until the sun has melted the ice.
(訳)二通りある。直訳だと、「私たちは、その峠を越せない。太陽が氷を解かすまでは」、もうひとつのなめらかな訳は、「太陽が氷を解かしてはじめて、私たちはその峠を越してゆける」
2.条件・仮定
Baking is difficult unless you have a good oven in your kitchen.
(訳)もしあなたの台所に良いアブン(「オーブン」のこと)がなければ、パン焼きは難しい。
Provided(=Only if)there is no opposition,we shall hold the meeting here.
(訳)反対さえ無ければ、私たちは、ここで会議を開くでしょう。
3.原因・理由
You must not suppose Im satisfied with it just because Idont complain of it.
(訳)君は私がそのことに不満を言わないからといって、私がそのことに不満をもっていない(など)と考えてはいけない。
4.目的
Switch off the light so that we can (may) sleep well.
(訳)私たちが、よくねむれるように、明かりを消しなさい。
5.結果・程度
I had changed so much that they didnt recognize me.
(訳)私はすっかり(容貌が)変わったので、彼らは私だと気づかなかった。
Such was her beauty that everybody admired her.
(訳)彼女の美しさは、皆がほれぼれと見とれるほどのものだった。
6.譲歩
Late as it was (Though it was late),we decided to visit our friends.
(訳)もう遅かったのだけれども、私たちは、友人を訪ねる決心をした。
7.比較・比例
I am as much interested in golf as you.
(訳)私はあなたと同じくらいゴルフに興味をもっている。
As one grows older,one becomes more silent.
(訳)人は年をとればとるほど、落ち着くものだ。
8.様態・範囲・対照
・・・・・・いいですか!!みなさん!!ここに挙げている例文たちを見たら、トタンに目が輝いて「おお!!」と分かるはずなんです!!ですからね!!とにかく全部、丸暗記したらいいんじゃないですか!!!ここまでで、はっ!ピィーンと脳にきた人!!あなたは、きっと、大学に受かりますよ!!!!
■従位接続詞と副詞節の表
1.時
We cant go over the pass until the sun has melted the ice.
(訳)二通りある。直訳だと、「私たちは、その峠を越せない。太陽が氷を解かすまでは」、もうひとつのなめらかな訳は、「太陽が氷を解かしてはじめて、私たちはその峠を越してゆける」
2.条件・仮定
Baking is difficult unless you have a good oven in your kitchen.
(訳)もしあなたの台所に良いアブン(「オーブン」のこと)がなければ、パン焼きは難しい。
Provided(=Only if)there is no opposition,we shall hold the meeting here.
(訳)反対さえ無ければ、私たちは、ここで会議を開くでしょう。
3.原因・理由
You must not suppose Im satisfied with it just because Idont complain of it.
(訳)君は私がそのことに不満を言わないからといって、私がそのことに不満をもっていない(など)と考えてはいけない。
4.目的
Switch off the light so that we can (may) sleep well.
(訳)私たちが、よくねむれるように、明かりを消しなさい。
5.結果・程度
I had changed so much that they didnt recognize me.
(訳)私はすっかり(容貌が)変わったので、彼らは私だと気づかなかった。
Such was her beauty that everybody admired her.
(訳)彼女の美しさは、皆がほれぼれと見とれるほどのものだった。
6.譲歩
Late as it was (Though it was late),we decided to visit our friends.
(訳)もう遅かったのだけれども、私たちは、友人を訪ねる決心をした。
7.比較・比例
I am as much interested in golf as you.
(訳)私はあなたと同じくらいゴルフに興味をもっている。
As one grows older,one becomes more silent.
(訳)人は年をとればとるほど、落ち着くものだ。
8.様態・範囲・対照
・・・・・・いいですか!!みなさん!!ここに挙げている例文たちを見たら、トタンに目が輝いて「おお!!」と分かるはずなんです!!ですからね!!とにかく全部、丸暗記したらいいんじゃないですか!!!ここまでで、はっ!ピィーンと脳にきた人!!あなたは、きっと、大学に受かりますよ!!!!