昨日のサラ・オレイン特集で
気になったのが最初の紹介曲。
「A Time For Us」のタイトルの元は
1968年の映画「ロミオとジュリエット」の
サントラの曲なんだが、この映画は
デュカプリオ版の前の映画になるかなぁ。
挿入歌タイトルは「What Is A Youth」になる。
この映画はイギリスとイタリア合作映画らしい。
ヒロインのオリヴィア・ハッセーは
後、日本の布施明さんとご結婚され、
そののち・・・になったんだが、それはともかく、
なんで英語の二つのバージョンがあるのか良く判らんのだ。
英語のウィキーペティアの
Love Theme from Romeo and Julietの
Lyricsに記されてはあるけどねぇ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Theme_from_Romeo_and_Juliet
アメリカ国内向けには替えられたかなぁと思えるけど、
よく判りません。
アンディーウイリアムズも「A Time For Us」となっている。
メロディーも一部省略されているようだ。
その映画の本国イタリアのタイトルでは
「Un Giorno Per Noi」となる。
フィギュア・スケートの音楽で使わているそうな。
3バージョンを聴きたい。フィギュアではカルーソも
良く使われているのでそれも聴きたい。
ロミオとジュリエット／サントラ盤1968
https://www.youtube.com/watch?v=u5SPgsdeOvw
Romeo and Juliet - What Is A Youth
https://www.youtube.com/watch?v=0nYG_wQMheg
A Time For Us (Romeo & Juliet)
- andy williams
https://www.youtube.com/watch?v=sRnx-s1TQbU
Un Giorno per Noi
- Hayley Westenra & Jonathan Ansell
https://www.youtube.com/watch?v=60NDl4afzxc
Un Giorno Per Noi - Josh Groban
https://www.youtube.com/watch?v=3cKQSL76Oko
名曲Luciano Pavarotti Caruso (HD)
https://www.youtube.com/watch?v=iJFI53qZ7xY
カルーソでトリノのEXアンコールのプルシェンコを
イメージできたら素晴らしい。
orino Olympic 2006 Exhibition
Evgeni Plushenko Tosca & Encore
ここの後半のアンコール部分がそう。
https://www.youtube.com/watch?v=V_NI9SLgtgs
2018 Figure Skating Exhibition Gala
PyeongChang 2018 Full 132min
https://youtu.be/FngQ4JLN6YE?t=277
