ｳｸﾞｲｽは、ﾎﾝﾄにﾎｰﾎｹｷｮと鳴くのか？

　　

早春の頃、庭でｳｸﾞｲｽの声を聞きながら思った。

一般的には、ｳｸﾞｲｽは「ﾎｰﾎｹｷｮ」と鳴くものと言われているが
本当にそうだろうか？

先入観を捨て、無心になって聞いたら、どんな風に聞こえるか。

…無心にはなれなかったし、鳥語を日本語に訳すのは難しい…。

ｹｷｮ　ｹｷｮ…とも聞こえるし

もう、ﾄﾞｷﾄﾞｷ　ﾄﾞｷﾄﾞｷ…とも聞こえた。

次に、畑で聞いた時は

ﾋﾞｼｮ　ﾋﾞｼｮ、ﾋﾞｼﾞｮ　ﾋﾞｼﾞｮ…。

ふーん

もう、ﾄﾞｷﾄﾞｷ、ﾄﾞｷﾄﾞｷ

ﾋﾞｼﾞｮ、ﾋﾞｼﾞｮ　美女、美女…ね。

それって、あたしのことかい？

🎶　♬



顔は、見えないはずなんだけどねー。