秘教文献3：綜合ヨガ叢書と神智学叢書

2014年3月18日-1
秘教文献3：綜合ヨガ叢書と神智学叢書

　


　
　竜王文庫
http://www7.ocn.ne.jp/~ryuo-b/kopy.html
からは、綜合ヨガ叢書、神智学叢書、そしてアグニヨガ叢書が刊行されている。
　綜合ヨガ叢書の多くは、三浦関造（1883年7月～1960年3月）の執筆によるものである。以下に掲げるのは、手元にある本で、年代中に並べた。

　
◇ 綜合ヨガ叢書 ◇

三浦関造．1954/2［1981/7 十二版］．神の化身．200pp．竜王文庫．［1,000円］［B19840514］［Rh19840520］

三浦関造．1954/10［1980/7 復刊六版］．真理の太陽．247pp．竜王文庫．［1,500円］［B19840910］［Rh19841221］

三浦関造（訳著）．1954/10［1982/12 復刊五版］．輝く神智．168pp．竜王文庫．［1,000円］［B19841207］［Rh19850118］

三浦関造．1955/3［1981/3 九版（改訂版）］．沈黙の声．118pp．竜王文庫．［1,000円］［B19840423］

三浦関造．1956/7［1981/11 九版］．聖シャンバラ．195pp．竜王文庫．［1,000円］［B19840716］［Rh19840823］

三浦関造．1958/3［1981/8 十二版］．大直感力．261pp．竜王文庫．［1,500円］［B19840423］［Rh19840511］

三浦関造．1970/3［1976/8 二版］．宇宙の法則と古聖の神智．60pp．竜王文庫．［300円］［B19841207］

竜王会東京青年部（編）．1980/5．総合ヨガ用語解説集．98+6pp．竜王文庫．［700円］［B19840924］［Rh19850107］

三浦関造．1981/4［十四版］．人間の秘密．146pp．竜王文庫．［1,000円］［B19840910］［Rh19841229］

三浦関造（訳）．1982/12［八版（三版＝改訂版）］．至高者の歌〔バガヴァード・ギータ〕．163pp．竜王文庫．［1,200円］［B19840423］

田中美恵子．1985/5．実践的綜合ヨガ．4+73+1pp．竜王文庫．［1,000円］［B198507??］［Rh19850727］

　　


　
◇ 神智学叢書 ◇
　訳書の出版年順に並べた。多くが、神智学協会ニッポンロッジの初代会長であった田中恵美子（～1995）の翻訳によるものである。

アランデール，G・S．1962（岡崎正義 訳／田中美恵子 校閲 1976？［1981/9 四版］）．クンダリニ（ある奥義体験）．1+95pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［900円］［B19841207］

リードビーター，C・W．1903（田中恵美子 訳 1977［1982/8 三版］）．透視力．187pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［1,500円］［B19840514］［Rh19850225］［C. W. Leadbeater. 1903. Clairvoyance. The Theosophical Publishing House.］

リードビーター，C.W．1925（田中恵美子 訳 1978/10［1980/8 二版］）．大師とその道．398pp［+1pl］．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［1,500円］［B19850619］［Rh19850624］［C. W. Leadbeater. 1925. The Masters and the path. The Theosophical Publishing House.］

リードビーター，C・W．1928（田中恵美子 訳 1978/10［1980/8 二版］）．見えざる助力者．1+207pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［1,500円］［B19840514］［Rh19850310］［C. W. Leadbeater. 1928. Invisible Helpers. The Theosophical Publishing House.］

リードビーター，C・W．1933（田中恵美子 訳 1979?［1981/4 第二刷］）．アストラル界??精妙界の解明??．190pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［1,500円］［B19840514］［Rh19850203］［C. W. Leadbeater. 1933. The Astral Plane. The Theosophical Publishing House.］

クリシュナムルティ，Ｊ／コリンズ，メイベル．［1963. The Theo[so]phical Publishing House］（田中美恵子訳 1979/2）．大師のみ足のもとに・道の光．1+93pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［800円］［B19840423］［Rh19840429］［J. Krishnamurti. At the Feet of the Master. / M. Collins. Light on the Path.］

マーフェット，ハワード．1975（田中恵美子 訳 1983/7）．近代オカルティズムの母 H・P・ブラヴァツキー夫人．18+422pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［3,000円］［B19840408］［Rh19840416］［Howard Murphet. When Daylight Comes.］

ブラヴァツキー，H・P．1889（田中恵美子 訳 1987/2）．神智学の鍵．3+354pp．神智学協会ニッポンロッジ／竜王文庫．［4,500円］［B19870804］［H. P. Blavatsky. 1925. The Key to Theosophy.］

秘教文献2

2014年3月18日-1
秘教文献2



　
　　Mac OS 9の頃に購入したCD-ROM、「Twenty-Four Books of Esoteric Philosophy by Alice A. Bailey for Windows^TM and Macintosh」、をMacOS 10.6.8のiMacに差し込んで、「Install AA Bailey Books」を、二重クリックすると、「Classic 環境は現在サポートされていないため、アプリケーション Install AA Bailey Books を開くことができません。」と出て、開かなかった。
　そこで、電網 the Internet を検索すると、「Bailey, Alice. A. 1922. Letters on Occult Meditation」は、pdfファイルで提供されていた。それは、
http://www.bailey.it/testi-inglese/Letters-on-Occult-Meditation.pdf
である。


　　'　　　　　　　　　　　LETTER VII

　　　　　　　THE USE OF COLOUR AND SOUND.

August 27th, 1920.

There is no question that those who break the law perish by the law, whilst those who keep it live by it. The true study of occultism is the study of the why and how of phenomena. It is the finding out of the method whereby results are achieved, and it involves close analysis of events and circumstances in order to discover their governing laws.'（Alice. A. Bailey 1922, "Letters on Occult Meditation", p. ; pdf, p.121）.
http://www.bailey.it/testi-inglese/Letters-on-Occult-Meditation.pdf

「
手紙 VII
色彩と音響の使用
1920年8月27日

　法則を破るものは法則によって滅び、法則を守るものは法則によって生かされる。このことに疑いは無い。秘学〔隠秘学〕 occultism の真の研究とは、現象の理由と方法〔現象についてのなぜといかにして〕の研究である。結果が達成される方法を見つけ出すことであり、出来事を〔出来事と状況を〕支配する諸法則を発見するためにそれら〔＝出来事と状況〕を緻密に〔綿密に〕分析することを含む。」［試訳20140318］（ＡＡＢライブラリー（土方三羊・李敬烈）訳 2001/12『秘教瞑想に関する手紙』240頁を参照した）。

　　'When the Logos uttered the great cosmic Word for this solar system, three major streams of colour issued forth, breaking almost simultaneously into another four, so giving us the seven streams of colour by which manifestation becomes possible. These colours are:?

1. Blue.
2. Indigo.
3. Green.
4. Yellow.
5. Orange.
6. Red.
7. Violet.

(omitted) These seven streams of colour were the product of logoic meditation. The Logos meditated, brooded, conceived mentally, formed an ideal world, and built it up in thought matter. Then our objective universe flashed into being, radiant with the seven colours, with the deep blue or indigo for synthetic undertone.' (pdf, p.121).
http://www.bailey.it/testi-inglese/Letters-on-Occult-Meditation.pdf


　「ロゴスがこの太陽系のための偉大な宇宙的言葉を発したとき、色彩の三つの主要な流れが吹き出し、ほとんど同時に、別の四つの流れへと押し入り〔分かれ〕、そうして七つの色彩の流れがわれわれに与えられ、顕現が可能となる。これらの色彩とは：

　　1 青色
　　2 藍色
　　3 緑色
　　4 黄色
　　5 橙色
　　6 赤色
　　7 菫色

〔略〕
これら七つの色彩の流れは、ロゴスの瞑想の産物であった。ロゴスが瞑想し、熟考し、心的に宿して、一つの理想的世界を形成し、そしてそれを思考物質〔想念物質〕において組み立てた。そのとき〔そうして〕、われわれの客観的宇宙は存在へと閃いた、総合的底色のための深い青色または藍色とともに、七つの色彩で輝きつつ。」［試訳20140318］（ＡＡＢライブラリー（土方三羊・李敬烈）訳 2001/12『秘教瞑想に関する手紙』241～242頁を参照した）。

　
□ 文献 □
ベイリー，アリス．1922（ＡＡＢライブラリー（土方三羊・李敬烈）訳，2001/12/10）．秘教瞑想に関する手紙．430頁頁．ＡＡＢライブラリー．［2,400円+税］［B20011217］

Bailey, Alice. A. 1922. Letters on Occult Meditation. [12+]375pp. Lucis Publishing Company, New York; Lucis Press Ltd, London. [B198?] [B19851015, Clothbound.]



　
　2014年3月15日-1　秘教文献1
http://pub.ne.jp/1trinity7/?entry_id=5226903