なんて読むの？

無事仙台に帰ってきました。
今日はほとんど休憩もなく帰仙。

なので一昨日、気になる地名があったのでそのことについて書きます

一昨日は秋田県能代市からR７を経由して青森県弘前市に向かったのですが
途中の秋田県大館市に「商人留」という地名を発見！

『しょうにんどめ？　あきんどどめ？』

その晩、気になって調べてみたら「あきひととめ」と呼ぶそうです…。
素直に読ませてください…

「商人留」からさらに北上し矢立峠手前で「今度渡橋」という橋を発見！

『こんどわたりばし？　いえいえ今渡りたいんです』

これは素直に「こんどわたりばし」と読むそうです…
いや素直じゃなかった…
“ばし”ではなく“はし”だそうです
普通は濁るよね…

いずれも一瞬に通り過ぎてしまい写真が撮れなかったので
次回通ったときには証拠を押さえてきます