飯島淳秀・訳
１９２３年に書かれた２７歳のときのお作品。
この作品はフィッツジェラルドが１２歳のと
きに感じたであろう神への罪を綴ったもの。
そののと、酒に溺れ、神のなんたるかも分か
らなくなってしまう予兆を孕んでいる。
偉大なるギャッツビーの布石にもなる作品
らしく丁寧な描写で１２歳の心を清らかに
鮮烈に描き切っている。
告解室で初めてウソを吐いたことが、苦い
想いとなって描き出される。
これは今でいう二世問題も孕んでいると思う
んだが、そこいら辺は当然として、受け流さ
れていたようだ。
（読了日 ２０２４年２・１４（水）０：０４）
（鶴岡 卓哉）
