本日のフレーズ #3321 I looked you up. ドラマ「スワット SWAT」より 🚔👮♂💪
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『日常会話なのに辞書に載ってない英語の本』少し古い本なのでいくつかはもうみなさんは知ってるかもです
What's eating you ? 「何を食べてるの」→「なに悩んてるの」 What's bothering you ? と同じ意味です
Di you have the time ? これはもうみんな知ってるかな？ the がポイント「時間わかりますか」→今何時ですか」Londonでイケメンに言われても誤解しないように😂「（付き合ってくれる)時間ある？」《ではありません》
Are you square ? ⬜ 「あなたは四角？」→「あなたっね真面目？」特にクソ真面目 な感じの人に使います🤪
こちらの模様？はドラマ『ゴシップガール』観た人ならすぐわかると思いますが ◯◯✕✕ 決して 『マルバツ』《ではありません》◯ は huh ✕ はkids の意味 特に手書きの手紙とかで使います ゴシップガールは ブログに使ってました
Use your noodle !「『うどん』を使え！」っ手オモシ言い方ですが これは Use your brain. 「頭を使え！」という意味
How come ? これは why または what forと同じ「どうして？」元はハワイの方言だったとか？🌺
What's cooking ? これは「何を料理してるの？」というまともな意味でも使いますが ヤバい人間かやってたら「どんな薬を作ってるんだ？」
Don't take it out on me. 「それをとりだして私にくっつけるな」→「八つ当たりするな」
Give me five ! 「私に『５』を頂戴」片手でパン！と打ち付け合うこと 若い子やアフリカン・アメリカンがよくやる fist bump はグーでぶつけ合うこと
（『グーパンチ』？✊)
I want to make up with you. 「埋め合わせをしたい」
これは知ってるよね？Watch out ! は「外を見ろ！」《ではなくて》「危ない！」「気をつけろ！」
What's up ? 「何がアップしてきているのか」→「最近どうだ？」調子を聞いてます これはあちこちで良く見ませんか？
続きます📖
🤎ドラマより🤎
I looked you up .「あなたを調べたわ」look up は元は 『辞書などで知らない単語を調べる』こと
こちらは警察用語 I've got your six. 「あなたの６時方向は私がゲットした」→「援護する」６時方向とはすぐ後ろのこと
They'll hit back on your father. 「父親に当たる」→「復讐に来るかも」
Who's ready to eat ? 「誰が食べる用意できてる？」→「さあ食べるぞ」
Sometimes short time solutions just create a long time trouble. 「時に短い期間解決法は長い問題を引き起こす」→「手っ取り早い解決策は問題を長引かせることがある」
But we both know it never actually works out. 「でも実際は決してうまくいかないことを我々は知っている」→「そんな訳にはいかない」
He lit up. 「かれは明るくなった（彼の顔に火が灯った)」→「喜んでた」
Maybe it's beer talking. 「たぶんピールが話してた」→「酒の席のことだから…🍺」
とても英語的な言い方 You can't do nothing. 「何もしないことは出来ない」→「何もしないわけには行かないだろ」
Commder , got a second ? 「少しよろしいですか？」
Yeah , what's up ? 「ああなんだね？」←さっきの本のフレーズが早速出てきましたね
You're closing the door , that's never a good sign. 「ドアを閉めたか…良いことじゃないな」欧米ではドアというものは〘常に空けっぱなし〙が通常モード これを閉める と言うことは 『使用中』『聞かれたくない話をする』という意味 日本人の皆さん！トイレ使ったあとドア閉めちゃだめですよ！🚽🚪
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#swat #スワット
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『日常会話なのに辞書に載ってない英語の本』少し古い本なのでいくつかはもうみなさんは知ってるかもです
What's eating you ? 「何を食べてるの」→「なに悩んてるの」 What's bothering you ? と同じ意味です
Di you have the time ? これはもうみんな知ってるかな？ the がポイント「時間わかりますか」→今何時ですか」Londonでイケメンに言われても誤解しないように😂「（付き合ってくれる)時間ある？」《ではありません》
Are you square ? ⬜ 「あなたは四角？」→「あなたっね真面目？」特にクソ真面目 な感じの人に使います🤪
こちらの模様？はドラマ『ゴシップガール』観た人ならすぐわかると思いますが ◯◯✕✕ 決して 『マルバツ』《ではありません》◯ は huh ✕ はkids の意味 特に手書きの手紙とかで使います ゴシップガールは ブログに使ってました
Use your noodle !「『うどん』を使え！」っ手オモシ言い方ですが これは Use your brain. 「頭を使え！」という意味
How come ? これは why または what forと同じ「どうして？」元はハワイの方言だったとか？🌺
What's cooking ? これは「何を料理してるの？」というまともな意味でも使いますが ヤバい人間かやってたら「どんな薬を作ってるんだ？」
Don't take it out on me. 「それをとりだして私にくっつけるな」→「八つ当たりするな」
Give me five ! 「私に『５』を頂戴」片手でパン！と打ち付け合うこと 若い子やアフリカン・アメリカンがよくやる fist bump はグーでぶつけ合うこと
（『グーパンチ』？✊)
I want to make up with you. 「埋め合わせをしたい」
これは知ってるよね？Watch out ! は「外を見ろ！」《ではなくて》「危ない！」「気をつけろ！」
What's up ? 「何がアップしてきているのか」→「最近どうだ？」調子を聞いてます これはあちこちで良く見ませんか？
続きます📖
🤎ドラマより🤎
I looked you up .「あなたを調べたわ」look up は元は 『辞書などで知らない単語を調べる』こと
こちらは警察用語 I've got your six. 「あなたの６時方向は私がゲットした」→「援護する」６時方向とはすぐ後ろのこと
They'll hit back on your father. 「父親に当たる」→「復讐に来るかも」
Who's ready to eat ? 「誰が食べる用意できてる？」→「さあ食べるぞ」
Sometimes short time solutions just create a long time trouble. 「時に短い期間解決法は長い問題を引き起こす」→「手っ取り早い解決策は問題を長引かせることがある」
But we both know it never actually works out. 「でも実際は決してうまくいかないことを我々は知っている」→「そんな訳にはいかない」
He lit up. 「かれは明るくなった（彼の顔に火が灯った)」→「喜んでた」
Maybe it's beer talking. 「たぶんピールが話してた」→「酒の席のことだから…🍺」
とても英語的な言い方 You can't do nothing. 「何もしないことは出来ない」→「何もしないわけには行かないだろ」
Commder , got a second ? 「少しよろしいですか？」
Yeah , what's up ? 「ああなんだね？」←さっきの本のフレーズが早速出てきましたね
You're closing the door , that's never a good sign. 「ドアを閉めたか…良いことじゃないな」欧米ではドアというものは〘常に空けっぱなし〙が通常モード これを閉める と言うことは 『使用中』『聞かれたくない話をする』という意味 日本人の皆さん！トイレ使ったあとドア閉めちゃだめですよ！🚽🚪
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#swat #スワット