本日のフレーズ #3314 Any advice ? Just be yourself. ドラマ「スーパーガール Supergirl」👧✌️✨ より
💜本日の小ネタ💜
本日の本は 『Pranuts A Golden Celebration スヌーピーの５０年』です
The way I see it . It doesn't matter what you believe just so you're sincere. 「私が思ったのは…真剣な気持ちを失わない限り 何を信じるかは問題じゃない ということ」
Happiness is a warm puppy. 「幸せとは…温かい仔犬 のこと」→「犬さえ居ればそれで幸せ💕」
"Life is difficult, isn't it , Charlie Brown ?"
"Yes , it is . But I've developed a nrlrw philosophy. I only dread one day at a time. "
「人生って厳しいよね、チャーリー・ブラウン」
「うんそうだね。でも僕は新しい考え方を身に着けたんだよ １日に悲しむのは一個だけ にしたんだ」ルーシーの台詞 Squeaky wheel gets the grease. 「キーキー言う車輪は油をもらえる」→「言うことは言っとかなきゃ」さすがルーシー！😅
チャーリー・ブラウン スヌーピーに "Sleep well, Ol'Pal. Tomorrow will be a new day and we never know what excitement lies ahead. "「おやすみ友達 明日は新しい日だし どんな素敵なことが俟ってるかわからないんだから」
"Actually I can't tell one day from the other... " 「えっと…僕は（犬だから) 曜日とかわからないんだけど…💦」
"Sometimes I feel like I'm on a leash. "「時々…引き綱に繋がられてる みたいな気持ちがするよ」 スヌーピー"Tell me about it. " 「僕に言う？」→「わかるよ」
You have a dog. Be happy. 「あなたには犬がいる 幸せていて！」
スヌーピー （英語の原題はPeanuts )いおてすよね 日本語版の谷川俊太郎さんの訳もとても素敵！ぜひ読んでみてね📖
🤎ドラマより🤎
Any advice ? Just be yourself.「何かアドバイスは？」「ただ自分でいなさい」
She's not from here either. 「彼女もここから来たのではない」→「彼女も地球人じゃない」
You can consider me a friend. 「私を友達と考えていい」→「友達と思ってくれない？」
Take care of my girls. 「娘は達を頼む」
I just want to be useful to someone. 「誰かにとって役に立ちたいだけなの」→「誰かの役に立ちたい それだけよ」
I trust you'll do the right thing. 「あなたは正しいことをすると信じてる」
You're pathetic. 「あなたは惨めだわ」→「哀れな人ね」
At ease. 「直れ」の決まり文句
You're supposed to be on my side. 「あなたは私の側にいる」→「あなたは私の味方じゃないの？」
Thanks for nothing. 「なんにもをありがとう」もちろん皮肉で「お世話様🤪」
I think they look yummy. 「美味しそう」🍩 ドーナツのこと
Cool. 「すごい✌️✨」
So the theory of multi universe is true ? 「マルチユニバースっていう理論は本当だったの？」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#スーパーガール# supergirl
💜本日の小ネタ💜
本日の本は 『Pranuts A Golden Celebration スヌーピーの５０年』です
The way I see it . It doesn't matter what you believe just so you're sincere. 「私が思ったのは…真剣な気持ちを失わない限り 何を信じるかは問題じゃない ということ」
Happiness is a warm puppy. 「幸せとは…温かい仔犬 のこと」→「犬さえ居ればそれで幸せ💕」
"Life is difficult, isn't it , Charlie Brown ?"
"Yes , it is . But I've developed a nrlrw philosophy. I only dread one day at a time. "
「人生って厳しいよね、チャーリー・ブラウン」
「うんそうだね。でも僕は新しい考え方を身に着けたんだよ １日に悲しむのは一個だけ にしたんだ」ルーシーの台詞 Squeaky wheel gets the grease. 「キーキー言う車輪は油をもらえる」→「言うことは言っとかなきゃ」さすがルーシー！😅
チャーリー・ブラウン スヌーピーに "Sleep well, Ol'Pal. Tomorrow will be a new day and we never know what excitement lies ahead. "「おやすみ友達 明日は新しい日だし どんな素敵なことが俟ってるかわからないんだから」
"Actually I can't tell one day from the other... " 「えっと…僕は（犬だから) 曜日とかわからないんだけど…💦」
"Sometimes I feel like I'm on a leash. "「時々…引き綱に繋がられてる みたいな気持ちがするよ」 スヌーピー"Tell me about it. " 「僕に言う？」→「わかるよ」
You have a dog. Be happy. 「あなたには犬がいる 幸せていて！」
スヌーピー （英語の原題はPeanuts )いおてすよね 日本語版の谷川俊太郎さんの訳もとても素敵！ぜひ読んでみてね📖
🤎ドラマより🤎
Any advice ? Just be yourself.「何かアドバイスは？」「ただ自分でいなさい」
She's not from here either. 「彼女もここから来たのではない」→「彼女も地球人じゃない」
You can consider me a friend. 「私を友達と考えていい」→「友達と思ってくれない？」
Take care of my girls. 「娘は達を頼む」
I just want to be useful to someone. 「誰かにとって役に立ちたいだけなの」→「誰かの役に立ちたい それだけよ」
I trust you'll do the right thing. 「あなたは正しいことをすると信じてる」
You're pathetic. 「あなたは惨めだわ」→「哀れな人ね」
At ease. 「直れ」の決まり文句
You're supposed to be on my side. 「あなたは私の側にいる」→「あなたは私の味方じゃないの？」
Thanks for nothing. 「なんにもをありがとう」もちろん皮肉で「お世話様🤪」
I think they look yummy. 「美味しそう」🍩 ドーナツのこと
Cool. 「すごい✌️✨」
So the theory of multi universe is true ? 「マルチユニバースっていう理論は本当だったの？」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#スーパーガール# supergirl