かちぽま

これが本当に2013年最後の更新。スーパーに売ってる商品のおかしな日本語を晒します。


↑海苔のスープ。


↑「海かちぽま贈り物てす」…かちぽま…かちぽま…一体なんでしょう　「あげぽよ～」みたいなもんか？　おっさんには分からんなぁ…。

2013年・最後の一日

師走特有の慌ただしい感じが全くない中国の12月31日ですが、個人的には色々ありました。

・遅刻常習犯の男の子2人についにキレる
・全く知らない美術科の女の子にチラ見されたあげく、突然「男前～」って言われる　嘘でも嬉しい
・昨日まで食べるつもりのなかった年越しそば。やっぱり食べたくなり、授業終了後バスに乗って宮崎家さんへGO

よし、年越しそばも喰ったしやり残したことはないな。もしあったら明日からぼちぼちやろうっと


「みなさん、よいお年を～」

知ってても使えない中国語講座

突然ですが、知ってても使えない中国語の単語をお届け

おちんちん：小鶏鶏（しゃおじーじー）
金玉：蛋蛋（だんだん）

蛋蛋は「だ～んだん」と可愛く言うのがポイント

年の瀬に下ネタ爆弾を投下する男

おはようございます。まみやん参號です。昨日、授業のため入った2年生の教室で。黒板にでっかくこう書かれていました。

【ここではきものをぬげ】

…

これ、わしに対するネタ振りだろ

着ている物を脱ぐべきか、それとも靴を脱ぐべきか、散々迷った（ふりをした）挙句、着ている物を脱いでいきました。結局、シャツ一枚になる手前で強制ストップかかったけど　もし「全部脱げ！」みたいな雰囲気になってたらどうしてたかなぁ？

服を着直してからは先生らしく

「『ここではきものをぬげ』って全部ひらがなで書いたら、『ここで履物を脱げ』なのか『ここでは着物を脱げ』なのか分からないよね」

本を読んで知ったという男の子が書いたそうです。

「これが日本語の面白い所だね」

日本語の面白い所…

日本語の…

日…

どうしよう、あるネタが頭に浮かんだけど黒板に書くべきか…

ちょっと迷ったけどせっかく話題になってるんだし、勇気を出して書くことに

【きんたまけるな】

「金太って男の子がいてな、その子を応援するんだよ。『金太、負けるな！』って。これが第一の意味」

しかし、第二の意味を説明する前に勘のいい男の子が気付きやがりました

「もう一つの意味はな…」

…

さすがに男の子たちには受けてたけど、女の子たちは若干引いてました

乾いた笑いを見せながら「くだらないです」ってつぶやいた女の子を見て、「やめときゃよかった」と心底後悔

来年は自重しようっと。。。

中国的街頭宣伝活動

午前、部屋で授業の支度をしてると外から聞こえてきたやかましい音。

また携帯電話を売る店のプロモーションかぁ　毎度毎度もの凄い音量でうるさくて授業の邪魔になるんだよなぁ

とりあえず…

時間もあるしちょっと見に行ってこようっと


↑女の子が歌い始めてもこの有様。ちなみにステージの前にいる3人は明らかなサクラ


↑少しずつ見物人が増えてきました。


↑最終的にはこんな感じ。街中でもしょっちゅうやってるのを見かけますが、この10倍は人がいます

大音量で何かやってるところに吸い寄せられる中国人の性質をうまく利用したプロモーションと言えるでしょう。

で、2枚目の写真なんですが、赤い丸の中を見てください。ステージの女の子が何かを投げたのが判ると思います。



これも街頭プロモーションではお馴染みの光景。まぁ、アレですよ。新築祝いの餅まきだと思ってもらえたら結構です　今日は歯みがきを投げていました。携帯の宣伝で歯みがきってよう分からん　どうせ大したものじゃないのに競うように取る（というか奪う）光景は見ごたえがあります…違うか

Resurrection

学食で昼ごはんを食べ終え寮に戻ると、先に戻っていた顧先生が弾んだ声で…

「いいニュースがあるよ」

ま、ま、まさか…

洗面台の蛇口をひねると…

うぉぉぉぉぉしゃぁぁぁぁ、水道復活

水道管が凍り付いてたわけではなく、ただの断水だった模様。心当たりがあります。一昨日、寮の他の人が使ってる部屋から水漏れしているのを発見しました。しかも結構な勢いで　理由は蛇口を閉め忘れて外出しちゃったとか、そんなトコでしょう。水は階段をつたって流れ落ち、下に大きな水たまりを作っていました。水が無駄　しかし、何度か様子を見に行くと水漏れが止まっていました。よかった…そう思って自分の部屋に戻り、手を洗おうと蛇口をひねると…

おい、こっちまで止まっとるやんけ　「水漏れを発見した警備員さんが元栓を閉めちゃった可能性あり」（顧先生談）

で、月曜日になり水漏れしてた部屋の主が戻ってきたので元栓を開けたんでしょう。それが本当だとすると、人様の不始末のとばっちりを間接的ながら受けちゃったわけで…まぁ、ちゃんと水が来るようになったから不問にしてやろう　どこの誰だか知らんけど

水道が復活したってことは、まだお天道様に見放されてなかったってことですよね。よーし、日々の善行を積み重ねようっと

最後に…

「蛇口をひねったら水が出るよと君が教えてくれたから、今日は断水からの復活記念日」

臭くない風呂屋

おはようございます。時々朝ごはん用の肉まんを買う店があるんですが、今日は残念ながら肉まん売り切れ　あんまんしかないと言うのでそれにしてみました。悪くはない…悪くはないけど、やっぱあんまんは日本のコンビニで売ってるヤツの方が美味しいなぁ。

さて…

昨日の午後、久しぶりにお風呂屋さんに行ってみました

夜になると混雑してくるから…という理由で早めに行ったんですが、見事にガラガラ　「入浴料が値上がりしたのが原因じゃないのかなぁ？」（顧先生談）　まぁ、風呂屋はそこ一軒だけじゃないし、ちょっと高い入浴料を払ってでも行きたい人はいるでしょう。そこら辺の薄汚い風呂屋より多少はきれいというだけなんだが（爆）

それから気付いたことがひとつ。

浴室に入ると…

ん？

おしっこ臭くない。

そうです。混んでる時なら排水溝に向かって立ちションする輩が一人や二人ではないのです　目算ですが、風呂屋に来た人の半分以上は立ちションして帰るんじゃないでしょうか。できることなら風呂屋に行きたくない理由はそこなんですよね。これからの時期、そうも言ってられないけど。ちなみに顧先生によると、女風呂の方も一回おしっこ臭い時があったとか

ということで風呂屋に行くなら客の少ない時間帯を狙うのが吉です

モップの新しいかばん

顧先生がお得意のネットショッピングでモップ用のかばんを買いました。



女の子だからピンクがよく似合います

顧先生に「倍返し！」（後編）

「顧先生、ちょっといいっすか？」
「何？」

ふふふ…ドッキリを仕掛けられてるとも知らずノコノコ出てきやがって

「このキウイのジュースなんやけど…」

ここで注ぎ口を下に

次の瞬間…

開いてないはずの注ぎ口からキウイネクターがドバドバ

まさかの展開にわしは茫然、顧先生は爆笑

「ちょwww何がやりたいの？」

よーく見ると、黄色いフタを回したら同時に中ぶたも開く仕組みになってたようです。知らんかった　ドッキリが見事空振りに終わり、情けない気持ちになりながらすぐに床にこぼれたのを拭き取りました。これじゃあ「倍返し！」どころか「自爆！」だな

もし顧先生の頭からかけていたら、今頃命があったかどうか

ということで、ドッキリを仕掛けるときは十分注意しましょう…というお話しでした

顧先生に「倍返し！」（前編）

昨日、オモロイことがあったのでネタにします

スーパーで果汁100%のオレンジジュースを売ってたので買いました。

抱き合わせはこちら↓


キウイネクター

売れ残りなのか、それとも新製品のプロモーションなのかは不明

寮に戻ってから早速飲んでみることに。黄色いフタを回して開けると…



中にもフタ。「これを破ってコップに注いでね」ってことか…。



顧先生相手にドッキリしかけたろ

１．部屋にいる顧先生を呼び出す。
２．彼女の目の前でいきなり注ぎ口を下に向ける。
３．「ちょっと、何やってんの！」「残念でしたー。中ぶたがあるからこぼれないんだよー」
４．大成功～

ひひひ…いつもおちょくられてるんで、今日こそ倍返し

つづく。。。