黒歴史披露

さっき投稿したばかりの内容に関連して思い出したことがあります。せっかくなので書いておきますね

（まだ何も書いてないですが、すでにわしの母は何のことか気付いてるかもしれません）

あれは小学校低学年の参観日。母が学校に来てくれたのがよほど嬉しかったのか、わしは相当奇怪な行動に出ました。

どんな行動かというと…

両耳の穴に鉛筆を挿し、
さらに鼻の穴にも鉛筆を挿し、
ついでに口にも鉛筆をくわえ、

授業が終わり帰ろうとしてる母のところへダッシュしました

これはわしが（もしかしたら母も）記憶から消したい黒歴史のひとつ

でも、よく考えてみると日本の中学生・高校生って親が学校に来るのが嬉しいもんですかね？　面談や処分で親が学校に来るって状況は、子どもからしたらあまり喜ばしいものじゃないと思うけど…これも日本と中国の違いってことで、よし、明日の話題に決定

生徒がハイテンションになるとき

いつもテンション高めな3年生のみんな、今日は一段とテンション高かったです。おかげで予定してた内容を終わらせることができませんでした　全くもう　みんなは楽しいかもしれんけど、こっちはみんなの相手をしつつ授業も進めなきゃいけなくて疲れるんやから、もうちょっと落ち着いてくれよ

でも、なんで今日に限ってこんなにハイテンション？って考えていたらピンときました

今日は親御さんが来る日。

みんなは来年日本へ留学予定ですが、そのためには中国国内の大学入試を諦めなければいけず…「入試には参加しません（させません）」って誓約書にサインするため親御さんがわざわざ学校まで来たとのこと。みんな退路を断つということですね。「留学が叶わなかったらどうするんやろ？　やっぱり留年するのかな？」と、ちょっとだけ心配になりました。

いやいや、お父さんお母さんが学校に来るだけであんなにおおはしゃぎなんて、みんな高校生とはいえまだまだ子どもやね…。

（顧先生によると、平日は外出の難しい寮生活の生徒たちにとって、親が新しい服や生活用品・お菓子などの差し入れを持ってきてくれるのが何より嬉しいとのこと）

そういえば授業が終わると同時にある生徒のお父さんが教室に入ってきて、わしに挨拶されました。いい機会だからと思いその生徒に「ちょっと日本語で通訳してみな」って言ったら、ものすごくあたふたして結局何も通訳できなかったのが残念　まぁ、まだみんな初級を勉強している段階だから通訳なんてできっこないの分かってたんですけどね。裴くん、無茶振りしてすまんかった

会話がなくなる？

授業中の生徒たちとの世間話はしょーもない内容のものがほとんどですが、今日は珍しく「なるほど」と思うことがありました。何の話をしてるときだったか、ある男の子が突然「先生、顧先生の相手をちゃんとしてあげた方がいいですよ」って…それを聞いたわしには少々心当たりが

iPhoneを買ってからというもの、ゲームに熱中してるわしのそばで顧先生はつまらなそうにしてたっけ。

あいつ、生徒たちの前で愚痴りやがったな　くやしいからって最近自分も新しい携帯電話を買ったくせに…

でもまぁ、昨日も「こうやって2人とも携帯いじってると会話がなくなるね」って話したばかりです。十分わかってるんだけどなぁ…せっかくだから「○時から●時までは携帯電話の使用禁止。日本語or中国語でお話しタイム」ってルールを作ってみようかな。どうせ2人とも守らないとは思いますが

鶏蛋餅

こんにちは。まみやん参號です。最近は朝ごはんに「鶏蛋餅」を食べることが多いです。実は今日も食べました。えーっ、どんな食べ物かというと…まず、名前が「鶏蛋餅」となっていますが餅ではありません。薄く伸ばした生地にソーセージや漬物、揚げパンなどの具を挟んで作ります。見た目はクレープそのもの。

朝、それから夕方、何人ものおばちゃんがリアカーを引っ張って売りに来ます。南通でよく見た光景・城管の取り締まりの対象にはなってないようなので、みんなちゃんと許可を得て商売してるんでしょう…多分

そうそう、昨日お風呂で話しかけてきたおっさん以上に鶏蛋餅のおばちゃんは方言がキツイです　本人はあれでも標準語を話してるつもりなのかもしれないけど、毎回毎回さっぱり聞き取れない　今朝もおばちゃんが何言ってるか全然わからなくてこっちが適当に「はいはい」言ってたら、大嫌いな香菜（コリアンダー）を少し入れられそうになりました

6年半もいた南通の方言ですらさっぱりわからなかったのに、連雲港の方言、どうやったら聞き取れるようになるのか

ぶっちゃけトーク

晩ごはんは酸辣粉に中国式ハンバーガーのB級グルメ祭り。ハンバーガーの辛いソースが喉の変なトコに入ってむせたときは地獄を見ました

で、ごはんの後は風呂屋通いです。

お風呂から出て着替えてる時に、教師だか職員だかよくわかんないおっさんに突然話しかけられました。

「日本のお風呂と中国のお風呂はどんなところが違いますか？」と。

とっさに口から出てきた言葉は…

「そうですねえ…日本のお風呂の方が清潔ですね」でした

その後もいろいろ話しかけられたけど、例のごとく方言がきつくて何を言ってるか聞き取れず　もし次おっさんに会うようなことがあれば「どうして中国人は浴槽に入る前に体を洗わないんですか？」とか「どうして中国人は大人も子供も浴室内で立ちションするんですか？」って聞いてみようと思います。答えてくれるでしょうか…。

寒いですなぁ。

こんにちは。まみやん参號です。今日は寒い　以前いた南通よりここの方が緯度が高いので、寒いのも当然かもしれませんが…ちなみにここ・連雲港の緯度は北関東と同じぐらいです。

噂によると冬はマイナス10度を記録するとかしないとか

温暖な瀬戸内育ちのわし、大陸性の寒さは体に堪えるなぁ…。

よし、今日の晩ごはんは辛いもの食べて温まろうっと

断水中のはずなのに…

今、10時半です。

9時を過ぎてるので、蛇口をひねっても水は出…ないはずが、余裕でジャブジャブ出てきます。9時から翌朝7時まで断水してるんじゃなかったのかよ( ；´Д｀)

今日の工事は気まぐれでお休みとか？

まぁ、それはそれでいいけど明日は服を洗うつもりだから、洗濯機を動かしてる間に突然断水するのは勘弁！

満水になってる？

バスルームに取り付けられた温水器はコンパクトサイズ。浴槽にお湯をはって入るのには少々心許ない、でもシャワーなら多分問題なし　ただ、説明を見ると「必ず、タンクが満水の状態でスイッチを入れてください」って書いてあるんだよなぁ。空焚きのような状態が温水器にとって良くないのはわかるけど、それを確認するメーターがどこにもないから、一体どうやって満水かどうか確認すればいいのか

満水かどうか確認するためにタンクを叩き割ってやったぜぇ。

ワイルドだろぅ？

…ってことにならないように、もう一度説明書をよく読んでみます

ってか、排水のトコを早く直してください

一週間の始まり

朝のブログ…投稿した後で「久しぶりにスギちゃん口調にすると何だか楽しいなぁ」と思いました

何年後かに見たら恥ずかしいだろうけど

今日は、（自分でこんなこと言うのもアレだけど）一週間の始まりとしてはなかなかの出来です。特に1年生は先週、「今日？　授業やらなくていいよ～」ってのが相次いだせいで、実際に授業をするのは一週間ぶり　今日はリスニングをしました。前回やった時よりみんな聞き取れるようになってたみたいでちょっと安心　少しずつ日本語を聞き取ることに慣れてきたのかな？　そうだといいですが…。

午後はこの後3年生のクラスの授業がひとコマあります。さ、もう少し頑張ろうっと。

断水の理由

おはようだぜぇ。まみやん参號だぜぇ。

生徒からの情報だけど、夜9時から翌朝7時までこの辺一帯は毎日断水するらしいぜぇ。

学校の外で工事をやってるからだそうだぜぇ。

そうならそうと、誰かもっと早く教えてほしかったぜぇ。

これから毎晩9時になるまでにトイレを済ませて、バケツに水も汲んどくぜぇ。

断水する時間がわかったら覚悟も準備もできるぜぇ。

それから、昨日バスルームで水浸しになったトイレ洗浄剤、残ってた3つとも全部タンクの中に入れてやったぜぇ。

どんなに青の濃い水が流れるかワクワクしてたけど意外と青くなくてガッカリしたぜぇ。

次は10個ぐらい入れてみるぜぇ。

ワイルドだろぅ。

以上だぜぇ