和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

移動速度

2024-05-17 12:02:35 | 英語特許散策

US11956789(INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS INC [US])
[0073] Mobile communications are in continuous evolution. The fifth generation of evolution is referred to as 5G(*無冠詞).
【0066】
  移動体通信は絶え間なく進化している。進化の第5世代は5Gと呼ばれる。

[0074] A 5G system may correspond, e.g., at least in part, to a new radio (NR) access technology.
【0067】
  5Gシステムは、例えば、少なくとも部分的に、新無線(NR)アクセス技術に対応することができる。

[0075] A 5G air interface may support or enable, for example, improved broadband performance (IBB),
【0068】
  5Gインターフェースは、例えば、向上させた広帯域性能(IBB)、

industrial control and communication (ICC), vehicular to everything communication (V2X), massive machine-type communications (mMTC),
産業用制御および通信(ICC)、車車間/路車間通信(V2X)、大容量マシンタイプ通信(mMTC)、

ultra-low latency (LLC) transmission, ultra-reliable transmission (URC) and/or MTC operation, which may include narrowband operation.
超低遅延(LLC)送信、超高信頼送信(URC)、および/またはMTC動作をサポートする、または使用可能にすることができ、それは、狭帯域動作を含むことができる。

[0076] In an example of support for LLC, an air interface latency may be, for example, 1 ms round trip time (RTT).
【0069】
  LLCをサポートする例では、無線インターフェース遅延時間は、例えば、1msラウンドトリップタイム(RTT)とすることができる。

A TTI may be, for example, between 100 us and 250 us.
TTIは、例えば、100μsと250μsとの間とすることができる。

[0077] A WTRU may be configured to support ultra-low access latency (e.g., time from initial system access until the completion of the transmission of the first user plane data unit).
【0070】
  WTRUは、超低遅延時間(例えば、最初のシステムアクセスから、第1のユーザプレーンデータユニットの送信の完了までの時間)をサポートするように構成され得る。

For example, a communication (e.g., IC and/or vehicular to everything communication (V2X)) may have end-to-end (e2e) latency, for example, less than 10 ms.
例えば、通信(例えば、ICおよび/または車車間/路車間通信(V2X))は、例えば、10ms未満のエンドツーエンド(e2e)遅延時間を有することができる。

[0078] In an example of support for URC, transmission reliability may be, for example, approximately 99.999% transmission success and service availability.
【0071】
  URCに対するサポートの例では、送信信頼性は、例えば、約99.999%の送信成功およびサービス可用性とすることができる。

[0079] Support may be provided for mobility. Mobility speed may range, for example, from 0- to 500 km/h.
【0072】
  サポートは、移動性に対して提供され得る。移動速度は、例えば、0~500km/hの範囲とすることができる。

WO4320882(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
B14. The method 1000 of embodiment B 13, wherein
【0234】
  B14。方法1000が、

the method 1000 further comprises determining or adjusting

the periodicity of periodic location reporting by the wireless device 20 in dependence on any one or more of:

a current location of the wireless device 20 within the geographic area 40,
地理的エリア40内における無線デバイス20の現在のロケーション、

a known or expected next location of the wireless device 20 within the geographic area 40,
地理的エリア40内における無線デバイス20の知られているかもしくは予期される次のロケーション、

a proximity of the wireless device 20 to outer boundaries of the geographic area 40 or internal sectional divisions within the geographic area 40,
地理的エリア40の外側境界または地理的エリア40内の内部区画区分に対する無線デバイス20の近接性、

a known or expected rate of movement of the wireless device 20;
無線デバイス20の知られているかもしくは予期される移動速度

a known or expected path of the wireless device 20;
無線デバイス20の知られているかもしくは予期される経路、

type information for the wireless device 20, or capability information from the wireless device 20.
無線デバイス20のタイプ情報、または無線デバイス20からの能力情報

のうちいずれか1つまたは複数に応じて、無線デバイス20による周期的ロケーション報告の周期性

を判定または調節することをさらに含む、実施形態B13に記載の方法1000。

WO2018125686(INTEL CORP [US])
[0883] Controller 9210 may receive the REM data response in 12908 and apply the REM data in 12910.
コントローラ9210は、12908において、REMデータ応答を受信し、12910において、REMデータを適用することができる。

In particular, in various aspects controller 9210 may utilize the REM data to perform radio access selection, traffic management, power/cost management, or another terminal device radio operation.
詳細には、様々な側面において、コントローラ9210は、REMデータを使用して、無線アクセス選択、トラフィック管理、電力/コスト管理、または別の端末装置無線動作を実行することができる。

Controller 9210 may include other information in the REM data request, such as location information of terminal device 9102.
コントローラ9210は、端末装置9102の位置情報等の他の情報をREMデータ要求に含めることができる。

Instead of providing terminal device 9102 with REM data for all of area 12710,
領域12710の全てについてのREMデータを端末装置9102に提供する代わりに、

REM server 12602 may then instead provide REM data proximate to the current location of terminal device 9102 (or within a certain radius of the current location or in the direction of travel, which terminal device 9102 may also specify).
REMサーバー12602は、次いで、端末装置9102の現在の位置に近い(または、端末装置9102が指定できる、現在の位置のまたは移動方向の特定の半径内の)REMデータを提供することができる。

The radius may be determined on the basis of route information, network coverage, presence of other devices, speed of movement, direction, availability of data, etc. 
半径は、ルート情報、ネットワーク・カバレッジ、他の装置の存在、移動速度、方向、データの利用可能性等に基づいて決定され得る。

WO2018017840(CONVIDA WIRELESS LLC [US])
 The configurable different measurement periods allow faster measurements for some UEs which need to react fast and also slower measurement periods for other UEs which may need to save battery efficiency.
構成可能な異なる測定期間によって、即応する必要のある一部のUEは、より迅速な測定をすることができ、バッテリ効率を良くする必要のありうる他のUEは、よりゆったりとした測定時間をかけることができる。

In another embodiment, number of measured carrier frequencies belonging to the same RAT or different RATs may be configurable depending on service type, latency requirements, mobility speed, battery level, etc.
他の実施形態においては、同一RATまたは異なるRATに属する測定される搬送周波数の数は、サービスタイプ、遅延要件、移動速度、バッテリレベルなどに依存して構成可能であってもよい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ランキング基準 | トップ | 異常 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事