和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

を表す情報

2024-05-15 17:33:39 | 英語特許散策

US2022380020(AIRBUS HELICOPTERS [FR])
12 . The method according to claim 1,
【請求項12】
  前記支援方法(10)は、

wherein the assistance method comprises at least one step of displaying, on a display device, information representative of a first difference between the current position and the touchdown point.
前記現在の位置と前記接地地点(PP)との間の第1の差を表す情報を表示デバイス(30)に表示する少なくとも1つのステップ(18)を含む、請求項1に記載の方法。

WO2020159591(GOOGLE LLC [US])
1. A method for analyzing content to be displayed within an application on a client device,
【請求項1】
  クライアントデバイス上のアプリケーション内に表示されることになるコンテンツを分析するための方法であって、

the method being performed by the client device and comprising:
前記方法が、前記クライアントデバイスによって実行され、前記方法が、

identifying an event occurring within the application, the event being indicative of a display of content by the application;
前記アプリケーション内で生じるイベントを識別するステップであって、前記イベントが、前記アプリケーションによるコンテンツ表示を示す、ステップと、

receiving the content to be displayed from the application;
表示されることになる前記コンテンツを前記アプリケーションから受信するステップと

sending information representative of the content to a server; and
前記コンテンツを表す情報をサーバに送信するステップと、

receiving a response from the server, the response being indicative of the suitability of the content for display within the application.
応答を前記サーバから受信するステップであって、前記応答が、前記アプリケーション内に表示するための前記コンテンツの適合性を示す、ステップと

を含む、方法。

WO2022066902(ADVANCED MICRO DEVICES INC [US])
8. The method of claim 7, further comprising:

representing the value of the first channel over the subset of the set of pixels based on information representing the value, the first channel, and boundaries of the subset.
【請求項8】
  前記値、前記第1のチャネル及び前記サブセットの境界を表す情報に基づいて、前記ピクセルのセットの前記サブセットにわたって前記第1のチャネルの値を表すことを更に含む、

請求項7の方法。

US2024152268(APPLE INC [US])
[0308] In some embodiments, information that represents the first electronic sticker is not sent until the user has finally positioned, sized, and/or rotated the sticker within the conversation transcript (e.g., with the second user input).
[1566] 一部の実施形態では、第1の電子ステッカを表す情報は、ユーザが会話記録内でステッカを(例えば、第2のユーザ入力を用いて)最終的に配置し、サイズを設定し、かつ/又は回転させるまでは送信されない。

For example, information is sent upon detection of lift-off of contact 3946 in FIG. AS, but not upon detection of lift-off of contact 3940 in FIG. AM.
例えば、情報は、図39ASの接触3946のリフトオフの検出時に送信されるが、図39AMの接触3940のリフトオフの検出時には送信されない。

WO2021146261(STRYKER CORP [US])
1. A surgical system comprising: a surgical instrument having a variable speed motor and a tool tip;
【請求項1】
  可変速モータ及び工具先端部を有する外科用器具と、

a controller for providing power to the surgical instrument, the controller operable to monitor a motor operation of the instrument, the controller comprising a processor and a memory, the memory operable to store information, including information representing the motor operation of the instrument;
前記外科用器具に電力を提供し、前記器具のモータの動作をモニタし、プロセッサと、前記器具のモータの動作を表す情報を含む情報を記憶するメモリとを備えるコントローラと、
 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« が~するステップ、により~... | トップ | 態様に係る、態様は~に係る... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事