Italian anger over English-language slogans used to promote Rome and country's navy
(ローマとイタリア海軍のPRスローガンが英語で、イタリア激おこ)
By Nick Squires, Rome
Telegraph: 3:59PM GMT 23 Feb 2015
しらんがな(´・ω・')。
そもそもテレグラフのこの記事のとおり「激おこ」なのかも怪しいものだ…ということくらい、日本が海外で報道される時の(悪意のあるなしに関係なく)曲がりっぷりを知っている良い子は知っていますね。
(ローマとイタリア海軍のPRスローガンが英語で、イタリア激おこ)
By Nick Squires, Rome
Telegraph: 3:59PM GMT 23 Feb 2015
Growing use of English in slogans such as "Be Cool, join the Navy" hurt pride in the land of Dante
『Be Cool, join the Navy』などの英語のスローガン利用増加がダンテの国のプライドをずたずたに…。
(略)
しらんがな(´・ω・')。
そもそもテレグラフのこの記事のとおり「激おこ」なのかも怪しいものだ…ということくらい、日本が海外で報道される時の(悪意のあるなしに関係なく)曲がりっぷりを知っている良い子は知っていますね。