マシッソヨ 韓国語

色々な原宿がありますが、　ミドルレディの原宿と言われ始めている
新大久保に行ってきました！
旧友の輝子さんと待ち合わせをした新大久保駅改札口辺りは、　
平日ならではなのか・・・、なるほど　ミドル達でごった返し。

コラーゲンたっぷりの参鶏湯（サムゲタン）を食べようと、　ランチの
お店は決めていました。　　『両班』（ヤンバン）という、　昔の韓国の　
“貴族階級の呼び名”　を掲げたお店です。　
途中の通りでも、　様々な飲食店の写真付きメニューに目が止まります。
「マシッソヨ。　マシッソヨ。」　お店の人が呼びかけます。
韓国通、　もとい、　韓国ドラマ通の輝子さんによると
「美味しいよ。　美味しいよ。」　と言っているそうです。

サムゲタンは、　骨付き鶏肉、お米、朝鮮人参、ニンニク、なつめ等が
入ったあっさり味のスープで、　「マシッソヨ」　でした。
何十年か前に本場韓国で食べて以来です。
お肌プリプリになったであろうところで、　ショッピングへゴー。

食後はコスメのお店で足が止まります。
私にとっては初耳でしたが、　カタツムリの粘液入りクリームや
蛇毒成分入りクリームがお薦め人気商品らしく、　どの店でも
目立つように陳列されていました。
あちこちでサンプルのクリームを試したので、　手の甲もスベスベ。

基礎化粧品は決まったものを使っているので、　首のお手入れにでも
使ってみようと、　蛇毒成分入りクリームを買いました。

「イケメン見て来るぞーっ！」　と張り切っていたものの、　新たな街で
買い物とお喋りに夢中になり、　すっかりチェックし忘れ・・・。

私の中で、ヒソっとした“連れ込み旅館”のイメージだった新大久保は、　
今や評判通りの活気に満ちた　“韓流の街”　でした。