おーるさんへ捧げるうた

Time To Say Goodbye

Now you are far away
But you are so close

We are in a place where there is no border
Many of us loved and admired you and still do
Tried so hard, grinding yourself but giving us a lot
No one can distort your honesty
nor take that away from you and us.

We have to say goodby to you
Coz It's the time to say goodbye
Feels empty but gotta keep going
Now you don't have to worry about anything
Now you are free from pains

One day, we'll see you again above the sky
So long, you'll live in our heart for good
Thank you


新じねん　他界されたおーる様へ捧げるために　つくりました。
このお方について、私はうまく説明できないから　詩に込めました。
真実って生きてます。現社会の膿の根源への追究と問題提起。


何故かへんな英語になってしまいましたが、日本語訳も書かなきゃね。すいません。。。わたしは日本語も変ですが。。。
でも天では何語でも大丈夫なんだよね。


Time To Say Goodbye
今は遠くへ行ってしまった
それでも近くにいる

私達は今　ボーダーのないところに　一緒にいる
私達の多くが　アナタを愛し尊敬した　そして今でも
一生懸命で　貴　身を削って　多くを人にあたえた
貴方の誠実正義は　誰にも曲げられることはできない
また誰も　それを奪うこともできない

さようならを言わなくてはならない
そのときが来たから
空虚感に駆られるが　進みつづけなければならない
もう、貴方は心配することはない
もう、苦しまなくていい

いつか　私達は貴方に再び会える　たかい空の上で
さようなら　でも私達の心の中で　貴方はずっと生き続けてる
ありがとう

By　CocoMani