ジェフェリー アーチャー を読む

小遣いの少なくなった高齢者にとって洋書は格好のアイテムだ。
物忘れの激しくなった頭で英語の本を読むと登場人物の名前が覚えられない。
でもそんな事は大したことではない。ストーリーの展開の面白さにハマれば時間を忘れさせてくれる。
このJEFFEREY ARCHER The New Collected Short Storiesは45の物語で857ページもあって休み休み読んでいると4ヶ月も1050円で楽しませてくれた。
日本語を読むように飛ばして読むのもいいのだろうけれど、できる限り単語の意味を調べて、定型の表現を探しながら、日本語との比較などもして、万年筆でノートに書き出して、ボケないようにしている。
喜寿老人は楽しみを探しに松山のジュンク堂へ行きたいけど車で行くか電車にするか、と迷ってる。