Version Française ←Traduction française
カルカソンヌの城門を抜けて城壁沿いに外周を歩いて巡りました。
城門はこの正門以外にも小さな出入り口があって人が出入りしています。
外壁と言っても、さらにこの外側に強固な城壁があるのですから、私が歩いたのは、いざ鎌倉!と言うときに外敵を迎え撃つ戦闘の最前線となる空間なのだと思います。
外部に向かって弓で矢を射る隙間や石や熱した油を流し落としたのであろう城壁の隙間から下界を眺めると、そこには美しい家並みが連なっていました。







カルカソンヌの城門を抜けて城壁沿いに外周を歩いて巡りました。
城門はこの正門以外にも小さな出入り口があって人が出入りしています。
外壁と言っても、さらにこの外側に強固な城壁があるのですから、私が歩いたのは、いざ鎌倉!と言うときに外敵を迎え撃つ戦闘の最前線となる空間なのだと思います。
外部に向かって弓で矢を射る隙間や石や熱した油を流し落としたのであろう城壁の隙間から下界を眺めると、そこには美しい家並みが連なっていました。






