神様のハンカチ！

「草って何？」

と子どもが言った。

「神様のハンカチかな！
わざと落とされた香のいい贈りもの！」

ホイットマンの『草の葉』です。

……言葉も無い！♪。

『草の葉』

散文詩『草の葉』のページを開いている……！

ホイットマンだ。

明治の頃、夏目漱石が、初めて日本に紹介した。

翻訳はいろいろある。

どの頁も興味が尽きない！

“名もない淫売婦に”という詩で、彼は言う……

「太陽が君を見放さないうちは、僕も君を見放さしはしない……また会おう、
その時まで、何も無くさないでいるんだよ、
僕は君に挨拶をするからね、
僕を忘れないように、意味のある眼つきで……！」

１９３０年頃、

New Yorkは、たび重なる不況に見舞われ、売春婦が多かった。

イエス・キリストも、売春婦に優しかった（ヨハネ福音書）。

“罪無き者、この女に石を投げよ”と。

ホイットマンは、１９世紀のイエスのように思われる！僕には……！

ゆっくり読んで見よう！