Sideway

気のおもむくまま。たこやきの日記的雑記。

日本語って。

2005-08-24 | 日記。
簡潔に話すのに向いてない言語なのだろうか?(汗)
政治家の話を聞くとき常々思うのだが、質問に対する「答え」が実にわかりにくい。
「で、この質問に対する回答は?」
と改めて訊きたくなる。
文章ならともかく、音声情報だと文脈を解析して話の結論を把握するのは至難だ。あまり回りくどいと、言質をとられまいと煙に巻いているようでうさんくささが募る。
もし素でああしか喋れないのなら、それなりに別の不信感が募る。
小泉首相の人気の秘訣は、その言葉の簡潔さもあるのかもしれない。私は少し極端すぎて好きではないが。