仮名手本胸之鏡 中 9 二丁裏 三丁表

仮名手本胸之鏡　中　9　二丁裏　三丁表

早稲田大学所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01505/

仮名手本胸之鏡　中

山東京伝　作

歌川豊国　画

早稲田大学デジタル図書

通油町(江戸) 　[蔦屋重三郎]

寛政11　[1799]

黄表紙

仮名手本胸之鏡　中　9　二丁裏　三丁表

 

中　二丁裏上　　

とかく人ハ心にくろしやうぞくを

きせ、はぢをしのばざれバ、忠臣（ちうし）」の

ろうにおさめたる大功（たいこう）とたから

ものハゑがたし、むせう向きの

みじかき人ハ、いつしやう大（たい）

功（こう）ハさてぞかし

 

中　二丁表中央　算盤を持ってたつ男の言葉

黒装束の顔に　心　

　　　　胸に　大功

 

「かうはぢを

　しのんでハたれ

　ことさとら

　れることでハ

　ねへ、大ぐわん

　じやう　しゆハ

　まだゞ／″＼、うつた

 

中　二丁表中央　右下の座る男

　　　　手ぬぐいに　気　の文字

 

　　なるほど

　　うらぎが

　　みしかく

　　てハ、てぬ

　　ぐひにも

　　ならぬ

 

中　二丁裏中央　左下の座る男

　　　　手ぬぐいに　気　の文字

 

中　三丁表中央　左下の座る男

　　　い

　　　きとくしる

　　　きもみし

　　　かうこざる

 

中　三丁表中央　丸鏡の下

　　　　たいこうのかゞみ

　　　　大功の鏡

 

　　はぢをしのひ

　　いかりをこしへて

　　大功をたつる人ハ

　　此心のみにうつるきやう

　　げんのごとし

仮名手本胸之鏡　中　9　二丁裏　三丁表

 

中　二丁裏上　　

とかく人は心に黒装束を

着せ、恥を忍ばれざれば、忠臣（ちゅうしん）の

楼に納めたる大功（たいこう）と 宝

物は、得難し、むしょう向きの

短かき人は、一生　大（たい）

功（こう）は、さてぞかし

 

中　二丁表中央　算盤を持ってたつ男の言葉

黒装束の顔に　心　

　　　　胸に　大功

 

「こう 恥を

　忍んでは、誰、

　事悟ら

　れる事では

　ねへ、大勘

　定　しゅうは

　まだだ、まだだ、売った（打った）

 

中　二丁表中央　右下の座る男

　　　　手ぬぐいに　気　の文字

 

　　なるほど

　　裏着が

　　短く

　　ては、手ぬ

　　ぐひにも

　　ならぬ

 

中　二丁裏中央　左下の座る男

　　　　手ぬぐいに　気　の文字

 

中　三丁表中央　左下の座る男

　　　い

　　　きとくしる

　　　気（着）も短

　　　こうこざる

 

中　三丁表中央　丸鏡の下

　　　　たいこうのかゞみ

　　　　大功の鏡

 

　　恥を忍び

　　怒りを越し経て

　　大功を達つる人は

　　此心の身に写る狂

　　言の如し

くろしやうぞく

　黒装束