仮名手本胸之鏡 中 8 一丁裏 二丁表

仮名手本胸之鏡　中　8　一丁裏　二丁表

早稲田大学所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01505/

仮名手本胸之鏡　中

山東京伝　作

歌川豊国　画

早稲田大学デジタル図書

通油町(江戸) 　[蔦屋重三郎]

寛政11　[1799]

黄表紙

仮名手本胸之鏡　中　8　一丁裏　二丁表

 

中　一丁裏上　　

たんりよこうをなさずとハ

むべなるかな、あとさきのかん

べんなくはらのたつまゝに

ことをやぶる人ハ、わが心の

　　　　　つるぎをもつて

　　　　　わがあしにていへをふみ

　　　　　つぶし、つまや子に

　　　　　なげきを

かけ、けらい、めしつかひ

にハ、ひしよくに

はなれしめ

なんぎをさする

こと、みなこれ

一人のたんりよ

しりおこるなり　　　

中　一丁裏上　真ん中家を左足で抑え、刀を持ってたつ男

その左に刀男の腹を持って振り返る男

衣という頭の白生き物をきて去る左上の男

 

中　二丁表中右

　「さむさにむかつて

　　きもの はな

　　するとハ

　　なんたる

　　いんぐわだ

 

中　一丁裏上　右女の目から

　　　　　泪

　　　　　泪

 

中　一丁裏右下

　「にようぼうの

　　目より、なみだの

　　たま はしりいづる

　「わがあしにて、わが

　　いへをふみつぶす

 

中　一丁裏右下座る男が、二丁表ご飯頭の男に声をかける

　「しよく

　　にはなれて

　　□すがら

　　何にしやう

丸鏡の中の絵

仮名手本忠臣蔵　塩谷判官（えんやはんがん）切腹の場

仮名手本胸之鏡　中　8　一丁裏　二丁表

 

中　一丁裏上　　

たんりょうこうをなさずとは

むべなる哉、後先の勘

弁無く、原野たちままに

事を破る人は、我が心の

　　　　　劔を持って

　　　　　我が足にて家を踏み

　　　　　潰し、妻や子に

　　　　　嘆きを

掛け、家来、召使

には、被食に

離れしめ

難儀をさする

事、皆これ

一人の胆力

知りおこる也　　　

中　一丁裏上　真ん中家を左足で抑え、刀を持ってたつ男

その左に刀男の腹を持って振り返る男

衣という頭の白生き物をきて去る左上の男

 

中　二丁表中右

　「寒さに向かって

　　着物　離

　　するとは

　　なんたる

　　因果だ

 

中　一丁裏上　右女の目から

　　　　　泪

　　　　　泪

 

中　一丁裏右下

　「女房の

　　目より、涙の

　　玉 は知り出（いず）る

　「我が足にて、我が

　　家を踏み潰す

 

中　一丁裏右下座る男が、二丁表ご飯頭の男に声をかける

　「食

　　に離れて

　　□すがら

　　何にしよう

仮名手本忠臣蔵　塩谷判官（えんやはんがん）切腹の場

（文化デジタルライブラリー　https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc21/himotoku/d4/2a.html）

　上使は、石堂右馬丞（いしどううまのじょう）と、高師直 （こうのもろのう）と懇意の薬師寺次郎左衛門（やくしじじろうざえもん）。塩谷判官（えんやはんがん）は切腹、領地は没収との上意が申し渡されます。判官は既に覚悟を決めており、死装束を整えていました。切腹の支度が粛々と進みます。切腹の座についた判官は、一目だけでも大星由良助（おおぼしゆらのすけ）に会いたいと到着を待ちわびますが、もはや猶予は許されません。ついに、刀を腹に突き立てます。

　そこへ由良助が駆け付けました。判官は苦しい息の下、「無念」と伝えこと切れました。由良助の手には、判官が形見と告げた腹切り刀。由良助は、判官の最期の言葉を噛みしめます。

判官の亡骸は、泣き崩れる顔世御前（かおよごぜん）と家臣達に付き添われ、葬送のため菩提寺光明寺へ向かいました。