アリー・ポッテル♪

アリー・ポッテルを見てきたよぉ～

アリー・ポッテルってのはハリー・ポッターのイタリア語版さ

いやぁ～今回もあたしの期待を裏切ってなかった

私は本も全部読んでいるだぜぃ

映画にするとあんなに分厚い本がたったの２時間に収めないといけないので
ストーリーはかなり省略されているけど
自分の想像をはるかに超えた映像にしてあるので
映画も毎回見るんだぁ

今までの映画は全部日本で見たんだけど
（たまたまタイミングが合ってた）
今回は初のイタリア語で

本もイタリア語で読んでいたからある程度の
名前とかはわかってたけど

ハリーアリー

ハーマイオーニ（だったっけ？）エルミオーネ

って・・・

せめて名前くらいそのままでええやんかん。

しかしね、今回イタリア人の友達と一緒に行ったんですけど
映画中に

友達『なんて？』

私『○○って。（内心→イタリア語でやってのんに日本人に聞くって）』

友達『え！？で、結局何するって？』

私『知らん。（知ってるけど、しらんぷりしょ）』

と言う風に映画中にも話しかけてくる

子供ちゃうねんから黙って見てちょーだい

数年前にマトリックスを見に行った時に
後に座った子供（推定５歳）がずーっと
お父さんに説明を求めていたのを思い出す。

あの時は私も説明して欲しかった・・・

ってか、マトリックスなんか５歳の子供に
意味わかるかー


でも楽しい一日だったなぁ